Переклад тексту пісні Guard Your Candle (Parody of "Hard to Handle") - ApologetiX

Guard Your Candle (Parody of "Hard to Handle") (оригінал)

He saved me, here I am -- I’m a man God redeemed
My candle is much too hot to be locked up at home with me
I can drop a bushel on it that I got from the corner store
But when my wick stops glowin' I’m only a glob of some wax for floors
Sure, some things will come tryin' to snuff it
They can’t snuff it if you trust the Lord above and
Give it everything -- never hide your candle
'Cause your Papa wants to show off His handiwork, yes, uh, now
I know He’s the light of the world, and I’m a lamp He made to share it
I know He’s got some other lamps, but we can all do better than this
Hey, my lamp don’t need a shade I’m gonna illuminate the world He made
Now’s not the time to cover Jesus up so make sure that they see
Boy they’ll come along in time tryin' to snuff it
I ain’t nothin' if I can’t stand sufferin'
Give it everything -- never hide your candle
'Cause your Papa wants to show off His handiwork, yes, uh, now
Yeah, guard your candle now
He saved me — here I am -- look in Matthew 5:14
I’m a city up on top of a mountain for the world to see
I know God He put me up there, and I got some important chores
When I get those done then all you are gonna come and glorify the Lord
Sure they’ll come along in time tryin' to snuff it
I ain’t bluffin', man, I’m quite sure of it
Give it everything -- never hide your candle
'Cause your Papa wants to show off His handiwork, yes, uh, now
Ah, guard your candle now
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
LEAD
Boy they’ll come along in time tryin' to snuff it
I ain’t runnin' like a scared Miss Muffet
Give it everything -- never hide your candle
'Cause your Papa wants to show off His handiwork, yes, uh, now
Guard your candle now
Baby, don’t snuff it
Baby, baby
If you love Him — let’s see more of Him
Make it a habit
Oh yeah — guard your candle

(переклад)

Він врятував мене, ось я — я людина, яку Бог викупив
Моя свічка занадто гаряча, щоб замкнути її вдома
Я можу кинути на нього бушель, який взяв із магазину на кутку
Але коли мій гніт перестає світитися, я лише кралик воску для підлоги
Звичайно, деякі речі прийдуть, щоб це погасити
Вони не зможуть задушити це, якщо ви довіряєте Господу вгорі та
Дайте йому все – ніколи не ховайте свічку
Тому що твій тато хоче похизуватися Своїми руками, так, е, зараз
Я знаю, що Він світло світу, і я лампа, яку Він створив, щоб ділитися нею
Я знаю, що у нього є інші лампи, але ми всі можемо зробити краще, ніж цю
Гей, моїй лампі не потрібен абажур, я освітлю світ, який Він створив
Зараз не час прикривати Ісуса, тому переконайтеся, що вони бачать
Хлопчик, вони з часом з’являться і намагатимуться це погасити
Я не ніщо, якщо не можу терпіти страждання
Дайте йому все – ніколи не ховайте свічку
Тому що твій тато хоче похизуватися Своїми руками, так, е, зараз
Так, бережіть свою свічку зараз
Він врятував мене — ось я — дивіться в Матвія 5:14
Я місто на горі гори, щоб увесь світ бачив
Я знаю, що Бог поставив мене туди, і я отримав кілька важливих справ
Коли я закінчу це, тоді все, що ви прийдете і прославите Господа
Звісно, ​​вони з’являться вчасно, щоб спробувати це придушити
Я не блефую, чоловіче, я в цьому впевнений
Дайте йому все – ніколи не ховайте свічку
Тому що твій тато хоче похизуватися Своїми руками, так, е, зараз
Ах, бережи свою свічку зараз
О, так, так, так, так, так
ВЕСТИ
Хлопчик, вони з часом з’являться і намагатимуться це погасити
Я не біжу, як перелякана міс Маффет
Дайте йому все – ніколи не ховайте свічку
Тому що твій тато хоче похизуватися Своїми руками, так, е, зараз
Бережіть свою свічку зараз
Дитинко, не нюхай це
Дитина, крихітка
Якщо ви любите Його — давайте бачити його більше
Зробіть це звичкою
Так — бережіть свою свічку