Переклад тексту пісні God Knows You've Tried (Parody of "Slide") - ApologetiX

God Knows You've Tried (Parody of "Slide") (оригінал)

Hebrews 6:10 it’s right here — the thing to calm your fears
And give you inner strength — if you’ve been stumblin'
Do you take off on your own
And wonder when He’ll stop — forgiving all your faults?
God won’t forsake you where you are
He completes anything He starts
And God knows you’ve tried
Yeah, because He lives inside
Though your life seems unfulfilled
The King’s still on the throne, your Father didn’t walk
He won’t disown you
Go to Romans 7, bro, He sees your inner man
There’s nothing Christ can’t change
Just give Him time here
God won’t forsake you where you are
He completes anything He starts
And God knows you’ve tried
Yeah, because He lives inside
And Christ knows everything you ever did to feed His sheep
Do you think it counts for nothing at all?
No way
The grace of God’s abounding
Though you feel you’ve gone too far it’s not so far that you will fall
From grace
You’re gonna get carried somewhere safe
LEAD
And Christ knows everything you ever did to feed His sheep
Do you think it counts for nothing at all?
No way
The grace of God’s abounding
When you feel you’ve gone too far it’s not so far that you will fall
From grace
You’re gonna get carried somewhere safe
God won’t forsake you where you are
(I'd read Philippians 1:6)
And Christ knows everything you ever did to feed His sheep
Do you think that counts for nothing at all?
Yes, Christ knows everything you’ve done and everything you’ll do
He’s inside of you, I knew — what you’ve tried to do is proof
And Christ will never, never, never, never run away

(переклад)

Євреїв 6:10 саме тут — те, щоб заспокоїти ваші страхи
І дасть вам внутрішню силу — якщо ви спотикалися
Злітаєш сам
І цікаво, коли Він перестане — пробачити всі ваші провини?
Бог не покине вас там, де ви є
Він завершує все, що розпочав
І Бог знає, що ви спробували
Так, тому що Він живе всередині
Хоча твоє життя здається нереалізованим
Король все ще на троні, ваш батько не ходив
Він не відречеться від вас
Перейдіть до Римлян 7, брате, Він бачить вашу внутрішню людину
Немає нічого, що Христос не може змінити
Просто дайте Йому час тут
Бог не покине вас там, де ви є
Він завершує все, що розпочав
І Бог знає, що ви спробували
Так, тому що Він живе всередині
І Христос знає все, що ви коли-небудь робили, щоб пасти Його овець
Ви думаєте, що це взагалі нічого не важить?
У жодному разі
Благодать Божа рясніє
Хоча ви відчуваєте, що зайшли занадто далеко, не так далеко, щоб впасти
Від благодаті
Вас відвезуть у безпечне місце
ВЕСТИ
І Христос знає все, що ви коли-небудь робили, щоб пасти Його овець
Ви думаєте, що це взагалі нічого не важить?
У жодному разі
Благодать Божа рясніє
Коли ви відчуваєте, що зайшли занадто далеко, ви не так далеко впадете
Від благодаті
Вас відвезуть у безпечне місце
Бог не покине вас там, де ви є
(Я читав би до Филип'ян 1:6)
І Христос знає все, що ви коли-небудь робили, щоб пасти Його овець
Ви думаєте, що це взагалі нічого не важить?
Так, Христос знає все, що ви зробили, і все, що ви зробите
Він всередині вас, я знав — те, що ви намагалися зробити — це доказ
І Христос ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не втече