Переклад тексту пісні Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen") - ApologetiX

Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen") (оригінал)

You can stand — You can fight
Rather than hide all your life
See that girl -- Watch what she
Did as a desperate queen
Mordecai was a nice fellow
Looking after an orphan girl
In the Persian town Susa
Never did he think
She’d come to meet the king
Esther was a beauty, that’s right
Nice and young and a cutie pie
And the lady was Jewish
And they were despised
Their enemies had plans
And then she’d get the chance
To become a hand-picked queen
From the streets — oh, it’s heavenly
Handpicked queen
She’ll be free from the tyranny
Oh yeah
You can stand — You can fight
Rather than hide all your life
See that girl -- Watch what she
Did as a desperate queen
Sure, it’s easy to turn and run
Leave the work to another one
Looking out for your brother
When you are a Jew
Sure is a brutal task
But when you get the chance
You ought to stand and be
Unafraid of your destiny
Esther — she’d
Feel the heat from the enemy, oh yeah!
You can stand — You can fight
Rather than hide all your life
See that girl -- Watch what she
Did as a desperate queen
Did as a desperate queen

Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen") (переклад)

Ти можеш стояти — Ти можеш битися
Замість того, щоб ховатися все життя
Подивіться на ту дівчину - Подивіться, що вона
Зробила як відчайдушна королева
Мордехай був приємним хлопцем
Догляд за дівчинкою-сиротою
У перському містечку Сузи
Він ніколи не думав
Вона прийшла зустрітися з королем
Естер була красунею, це так
Гарний, молодий і милий пиріг
А жінка була єврейкою
І їх зневажали
У їхніх ворогів були плани
І тоді вона отримає шанс
Стати вибраною королевою
З вулиці — о, це рай
Вручну підібрана королева
Вона звільниться від тиранії
О так
Ти можеш стояти — Ти можеш битися
Замість того, щоб ховатися все життя
Подивіться на ту дівчину - Подивіться, що вона
Зробила як відчайдушна королева
Звичайно, його легко повернути й бігти
Залиште роботу іншому
Шукаю свого брата
Коли ти єврей
Звичайно, жорстоке завдання
Але коли буде можливість
Ви повинні стояти і бути
Не боїться своєї долі
Естер — вона б
Відчуй жар ворога, о, так!
Ти можеш стояти — Ти можеш битися
Замість того, щоб ховатися все життя
Подивіться на ту дівчину - Подивіться, що вона
Зробила як відчайдушна королева
Зробила як відчайдушна королева