Переклад тексту пісні Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen") - ApologetiX

Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen") - ApologetiX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen"), виконавця - ApologetiX. Пісня з альбому Play Nice, у жанрі
Дата випуску: 12.09.2015
Лейбл звукозапису: Parodudes
Мова пісні: Англійська

Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen")

(оригінал)
You can stand — You can fight
Rather than hide all your life
See that girl -- Watch what she
Did as a desperate queen
Mordecai was a nice fellow
Looking after an orphan girl
In the Persian town Susa
Never did he think
She’d come to meet the king
Esther was a beauty, that’s right
Nice and young and a cutie pie
And the lady was Jewish
And they were despised
Their enemies had plans
And then she’d get the chance
To become a hand-picked queen
From the streets — oh, it’s heavenly
Handpicked queen
She’ll be free from the tyranny
Oh yeah
You can stand — You can fight
Rather than hide all your life
See that girl -- Watch what she
Did as a desperate queen
Sure, it’s easy to turn and run
Leave the work to another one
Looking out for your brother
When you are a Jew
Sure is a brutal task
But when you get the chance
You ought to stand and be
Unafraid of your destiny
Esther — she’d
Feel the heat from the enemy, oh yeah!
You can stand — You can fight
Rather than hide all your life
See that girl -- Watch what she
Did as a desperate queen
Did as a desperate queen
(переклад)
Ти можеш стояти — Ти можеш битися
Замість того, щоб ховатися все життя
Подивіться на ту дівчину - Подивіться, що вона
Зробила як відчайдушна королева
Мордехай був приємним хлопцем
Догляд за дівчинкою-сиротою
У перському містечку Сузи
Він ніколи не думав
Вона прийшла зустрітися з королем
Естер була красунею, це так
Гарний, молодий і милий пиріг
А жінка була єврейкою
І їх зневажали
У їхніх ворогів були плани
І тоді вона отримає шанс
Стати вибраною королевою
З вулиці — о, це рай
Вручну підібрана королева
Вона звільниться від тиранії
О так
Ти можеш стояти — Ти можеш битися
Замість того, щоб ховатися все життя
Подивіться на ту дівчину - Подивіться, що вона
Зробила як відчайдушна королева
Звичайно, його легко повернути й бігти
Залиште роботу іншому
Шукаю свого брата
Коли ти єврей
Звичайно, жорстоке завдання
Але коли буде можливість
Ви повинні стояти і бути
Не боїться своєї долі
Естер — вона б
Відчуй жар ворога, о, так!
Ти можеш стояти — Ти можеш битися
Замість того, щоб ховатися все життя
Подивіться на ту дівчину - Подивіться, що вона
Зробила як відчайдушна королева
Зробила як відчайдушна королева
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay In the Light 2010
Lifestyles of the Rich & Nameless (Parody of "Lifestyles of the Rich & Famous") 2010
The Devil Went Down to Jordan (Parody of "The Devil Went Down to Georgia") 2010
December 5 Or 6 B.C. (Oh Holy Night) (Parody of "December 1963 (Oh What a Night)") 2010
L.S.F. 2018
Mediterranean Wholebook News (Parody of "Subterranean Homesick Blues") 2010
Lawful Woman (in a Bad Place) (Parody of "Long Cool Woman (in a Black Dress)") 2010
Didn't Just Die 2010
Blabbed Through the Phone 2016
Outnumbered 2017
Speech Police 2017
Bad Dad (Parody of "Bad Day") 2010
Can We Drive Our Sins Too Far? 2017
The Sound of Sirens 2016
Tasty Plants 2017
Manger (Parody of "Angel") 2010
Clothing Time 2016
God's Presence (Christ in Your Life) 2017
Try Micah (Parody of "Drive My Car") 2010
Message in the Bible 2016

Тексти пісень виконавця: ApologetiX