Переклад тексту пісні Child King (Parody of "Wild Thing") - ApologetiX

Child King (Parody of "Wild Thing") (оригінал)

Work with all the sheep -- that’s my prime source of money
So when the sheep get dumb I can go and I find where they’re runnin'
Most were sound asleep -- I saw this curly sheep was jumpy
In the blink of an eye, she got mesmerized and went to discover something
Went to use my shepherd’s crook, she headed for the briars
I said, «There's something goin' on, baby girl» and «I'm gonna find ya»
She took a little spill and fell -- she slipped, poor little thing
I went to free my sheep in her moment of need
And that led us to the Child King
Child King
Child King
Shocking as it was, looking awesome, way up high
I saw this person it was not some bird but if he had to he just might fly
He looked at me, «A child,» he said, «that God sent is born tonight»
'Cause there’s hope for thee, I bring goodwill and peace and news of Christ
So I turned into a mouse — I think that dude could hover
I feared before but yo, here’s some more
I looked up and there were some others
I didn’t know what to say — all those angels on the wing
But they sang a tune — and I was quite moved
And I left to view the Child King
Child King
I left to view the Child King
Child King
Please, baby, baby, please
You’d possibly expect they’d bling Him out with all this hype
But when me and the crew went to his digs
He wasn’t really the rich-guy type
Saw this precious little babe cryin', lyin' on a bed of straw
This sweet young miss, though, gave Him a kiss
And I knew that she was His ma
She took us to their living room — it was part outside
He didn’t glow but He fit the profile
I made up my own mind
I couldn’t get Him off my thoughts
It was … a dramatic thing
But that’s what happened to a lot of us after
From viewin' the Child King
Child King
We went to view the Child King
Please, baby, baby, please
Child King!
You know that Kid’ll grow and I mean no disrespect
But sometimes some Christians want Him to stop
So they’re spared His blood and death
They want Him to come and stay
A cute and little prince
But if He’s still a child He can’t save you later, and forgive your sins
So when there’s snow at Christmas
Let’s look at it another way
Our sins are whiter than snow because He took the toll
We weren’t prepared to pay
He was all alone when He set the tone
When they killed Him one spring
He needed to be older
To make you holy
'Cause a babe can’t do that kind of thing
Save us?
Yo, suffering’s not for kiddies
That swaddlin' babe?
Just wait about 30 years
Catch Him at Easter, baby
Child King!

Child King (Parody of "Wild Thing") (переклад)

Працювати з усіма вівцями – це моє основне джерело грошей
Тож коли вівці німіють, я можу піти і знайти, куди вони біжать
Більшість міцно спали – я бачив, що ця кучерява вівця була стрибкоподібною
Миттям ока вона загіпнотизована й пішла щось виявити
Пішла використати мій пастух, вона попрямувала до шиповника
Я сказала: «Щось відбувається, дівчинко» і «Я тебе знайду»
Вона трохи пролилася і впала — послизнулась, бідолашна
Я пішов звільнити свою вівцю в момент її потреби
І це привело нас до Дитячого Короля
Дитячий король
Дитячий король
Як би це було шокуюче, виглядало приголомшливо, дуже високо
Я бачив цю людину, це не якийсь птах, але якби він був він просто міг би полетіти
Він подивився на мене: «Дитина, – сказав він, – що Бог послав, народиться сьогодні ввечері»
Тому що для тебе є надія, я несу доброзичливість, мир і новини про Христа
Тож я перетворився на мишу — я думаю, що цей чувак міг би зависати
Я боявся раніше, але ось ще
Я подивився і там були інші
Я не знав, що казати — усі ті ангели на крилі
Але вони заспівали мелодію — і я був дуже зворушений
І я вийшов поглянути на Дитя-Короля
Дитячий король
Я вийшов поглянути на Дитя-Короля
Дитячий король
Будь ласка, дитинко, дитинко, будь ласка
Можна було б очікувати, що вони розкриють Його всім цим галасом
Але коли я і команда пішли на його розкопки
Він насправді не був багатим хлопцем
Бачив, як ця дорогоцінна маленька дитина плаче, лежачи на солом’яному ліжку
Але ця мила молода місіс поцілувала Його
І я знав, що вона Його мама
Вона відвела нас до їхньої вітальні — це була частина надворі
Він не світився, але підходив до профілю
Я прийняв самостійне рішення
Я не міг відвернути Його від своїх думок
Це була… драматична річ
Але це сталося з багатьма з нас після
З огляду на Дитя-Короля
Дитячий король
Ми поїхали подивитися на Дитя-Короля
Будь ласка, дитинко, дитинко, будь ласка
Дитина король!
Ви знаєте, що Kid виросте, і я не маю на увазі не неповагу
Але іноді деякі християни хочуть, щоб Він зупинився
Тож вони збережені Його кров і смерть
Вони хочуть, щоб Він прийшов і залишився
Милий і маленький принц
Але якщо Він все ще дитина, то не може врятувати вас пізніше і пробачити ваші гріхи
Тож коли на Різдво випадає сніг
Давайте подивимося на це іншим чином
Наші гріхи біліші за сніг, тому що Він взяв на себе мито
Ми не були готові платити
Він був сам, коли задав тон
Коли вони вбили Його однієї весни
Йому потрібно бути старшим
Щоб зробити вас святими
Тому що дитина не може робити такі речі
Врятуйте нас?
Ой, страждання не для дітей
Це сповивання немовля?
Просто почекайте близько 30 років
Злови Його на Великдень, дитино
Дитина король!