Переклад тексту пісні Bought by the Egyptians - ApologetiX

Bought by the Egyptians (оригінал)

Now the Amazing Technicolor Coat’s a fantastic Broadway show
If a movie’s made (Oy vey oh)
It’d prob’ly sound quite phenomenal
All because a man’s brothers sold him, got the money and off they went
Was a cocky child (Oy vey oh)
But that still seems inconsiderate
Going twice for a marked-up price, say
(Way oy vey oy vey oy vey oh)
Bought by the Egyptians
A bondslave was his fate there
Trained and then he found entry jobs galore
Paid lotsa dues (Oy vey oh)
But kept his dreams and he praised the Lord
All the girls dig Joseph’s good
looks he’s quite the hunk and a better man
But because of these (Oy vey oh)
His boss’s wife canned him in the end
Throw that slave in the darkest place, hey
(Way oy vey oy vey oy vey oh)
Caught by the Egyptians
LEAD
(Whistle)
While the Pharaoh’s asleep
Dreams go bad, he gets alarmed, and he tells his staff
I’ve got to know (Oy vey oh)
Just why did those scrawny cattle attack?
If you want the guy for the job he’s hangin' out in the dungeon block
Yes, bring him hence (Oy vey oh)
To swiftly come to sit down and talk
All this happened in Egypt and yet their smartest boy was an immigrant
That guy named Joe (Oy vey oh)
He taught the bright, wise Egyptians
So they got him a real nice job with
Pharaoh, Pharaoh, Pharaoh, Pharaoh
Sought by the Egyptians
Sought by the Egyptians

Bought by the Egyptians (переклад)

Тепер The Amazing Technicolor Coat — це фантастичне бродвейське шоу
Якщо знято фільм (Ой вей, о)
Напевно, це звучало б досить феноменально
Все тому, що брати чоловіка продали його, отримали гроші і пішли
Був нахабною дитиною (Ой, ой)
Але це все одно здається неуважним
Скажімо, йти двічі за націнкою
(Ой ой ой ой ой ой ой ой)
Купили єгиптяни
Раб був там його долею
Навчався, а потім знайшов велику кількість робочих місць
Сплачено багато (Oy vey oh)
Але зберіг свої мрії і прославив Господа
Усі дівчата копають добро Йосипа
виглядає, що він дуже добряк і кращий чоловік
Але через це (Oy vey oh)
Дружина його боса врешті-решт засудила його
Киньте раба в найтемніше місце, привіт
(Ой ой ой ой ой ой ой ой)
Спійманий єгиптянами
ВЕСТИ
(свисток)
Поки фараон спить
Сни бувають поганими, він стривожиться і розповідає своїм співробітникам
Я повинен знати (Ой вей о)
Тільки чому ця худа худоба напала?
Якщо ви хочете, щоб хлопець на роботу, він сидить у підземеллі
Так, приведи його звідси (Ой, о, о)
Швидко сісти й поговорити
Все це сталося в Єгипті, але їхній найрозумніший хлопчик був іммігрантом
Цей хлопець на ім'я Джо (Ой, ой, о)
Він вчив світлих, мудрих єгиптян
Тож вони знайшли йому справжню гарну роботу
Фараон, фараон, фараон, фараон
Шукали єгиптяни
Шукали єгиптяни