Переклад тексту пісні Bethany - ApologetiX

Bethany (оригінал)

Well, we knew Your friend needed You
But You could not be found
It’s sad but true -- though I believe in You
Our brother’s in the ground
Well, You can take six vats of water
And change it into wedding wine
But since You liked him, I’ve got to wonder
Just where’d You go when this one was dyin'?
Our Lord’s in Bethany, baby
Ooh ooh ooh ooh
Our Lord’s in Bethany, baby
Ooh ooh ooh ooh
Don’t confuse this with grumbling now:
You’re later than You think
So what’s the use?
This ain’t «The Mummy» now
His grave is gonna stink
Roll that stone?
Are You crazy, Lord?
‘Cause Lazarus -- He’s been gone so long
It’s so hard to wait on You, Lord
I hope You’re not dead wrong, yeah, yeah
Our Lord’s in Bethany, baby
Ooh ooh ooh ooh
Our Lord’s in Bethany, baby
Ooh ooh ooh ooh
LEAD
Roll that stone, all you hangers on!
‘Cause I’ll admit maybe I was wrong
So long, funeral parlor owner
I know a God that’s strong, yeah, yeah
Our Lord’s in Bethany, baby
Ooh ooh ooh ooh
Our Lord’s in Bethany, baby
Ooh ooh ooh ooh
Our Lord’s in Bethany (Bethany), baby
Ooh ooh ooh ooh
Our Lord’s in Bethany (Bethany), baby
Ooh ooh ooh ooh
Our Lord’s in Bethany -- baby

Bethany (переклад)

Ну, ми знали, що Ви потрібен вашому другу
Але вас не вдалося знайти
Це сумно, але правда, хоча я вірю в Тебе
Наш брат у землі
Ну, ви можете взяти шість чан з водою
І перетворити на весільне вино
Але оскільки він тобі сподобався, я мушу дивуватися
Куди ти пішов, коли цей помирав?
Наш Господь у Віфанії, дитино
Ооооооооооо
Наш Господь у Віфанії, дитино
Ооооооооооо
Не плутайте це з бурчанням зараз:
Ви пізніше, ніж думаєте
Тож яка користь?
Це зараз не «Мумія».
Його могила буде смердіти
Покотити той камінь?
Ти божевільний, Господи?
Бо Лазар — його так давно не було
На Тебе так важко чекати, Господи
Сподіваюся, ви не помиляєтеся, так, так
Наш Господь у Віфанії, дитино
Ооооооооооо
Наш Господь у Віфанії, дитино
Ооооооооооо
ВЕСТИ
Коти цей камінь, тримайся!
Тому що я визнаю, що, можливо, я помилявся
До речі, власник похоронного бюро
Я знаю бога, який сильний, так, так
Наш Господь у Віфанії, дитино
Ооооооооооо
Наш Господь у Віфанії, дитино
Ооооооооооо
Наш Господь у Віфанії (Віфанії), дитинко
Ооооооооооо
Наш Господь у Віфанії (Віфанії), дитинко
Ооооооооооо
Господь у Віфанії – дитинко