Переклад тексту пісні Be Like David Was (Parody of "Feel Like Makin' love") - ApologetiX

Be Like David Was (Parody of "Feel Like Makin' love") (оригінал)

David, when he’d sing about You
He’d sing about love
Psalms he wrote are written down to
Encourage us
And if I have the sort of faith
Of Thy shepherd Dave
I will ask You in the heavens
To hear my cryin' and my praise
I’ll be like David
Be like David was
Be like David was
Be like David was
Be like David was to You
David didn’t seem a proud dude
He’d bring it all up
Worries, and his fears and doubts, too
The miserable stuff
And if I hide some stuff from You
It’s really shyness
Lord, forgive me and guide the way
'Cause that is my wish
To be like David
Be like David was
Be like David was
Be like David was
Be like David was to You
Spoken:
I will bless the Lord at all times: His praise shall continually be in my mouth
Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name
O Lord, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul
And if I can extol Your name
And Thy blessed ways
I will write You hymns of Heaven
And glorify You all my days
And be like David
Be like David was
Be like David was
Be like David was
Be like David was to You
Well, I’ll be like David was
Well, I’ll be like David was
Well, I’ll be like David was (Woooh!)
Be like David was to You
Well, I’ll be like David was (Yeah?)
Well, I’ll be like David was
Well, I’ll be like David was
Be like David was to You
Well, I’ll be like David was (Woooh!)
Well, I’ll be like David was
Well, I’ll be like David was
Be like David was to You (Yeah!)
Well, I’ll be like David was

(переклад)

Девід, коли він співав про Тебе
Він співав би про кохання
Псалми, які він написав, записані до
Заохочуйте нас
І якщо в мене є така віра
Твого пастиря Дейва
Я буду просити Тебе на небесах
Почути мій плач і мою похвалу
Я буду як Девід
Будьте таким, як Давид
Будьте таким, як Давид
Будьте таким, як Давид
Будьте таким, як Давид для вас
Девід не виглядав гордим хлопцем
Він все це виносив
Турботи, і його страхи і сумніви теж
Жалюгідні речі
І якщо я приховую щось від Вас
Це справді сором’язливість
Господи, прости мене і настав шлях
Тому що це моє бажання
Бути як Давид
Будьте таким, як Давид
Будьте таким, як Давид
Будьте таким, як Давид
Будьте таким, як Давид для вас
Говорять:
Я буду благословляти Господа завжди: Його хвала буде постійно у моїх устах
Благослови Господа, душе моя, і все, що в мені, благослови його святе ім’я
Господи, Господи наш, яке прекрасне ім’я Твоє на всій землі!
У множині моїх думок у мені твоє втіха тішить мою душу
І якщо я зможу прославити Твоє ім’я
І Твої благословенні шляхи
Я напишу Тобі гімни Неба
І славлю Тебе всі мої дні
І будьте як Давид
Будьте таким, як Давид
Будьте таким, як Давид
Будьте таким, як Давид
Будьте таким, як Давид для вас
Ну, я буду таким, як Девід
Ну, я буду таким, як Девід
Ну, я буду таким, як Девід (Ууу!)
Будьте таким, як Давид для вас
Ну, я буду таким, як Девід (Так?)
Ну, я буду таким, як Девід
Ну, я буду таким, як Девід
Будьте таким, як Давид для вас
Ну, я буду таким, як Девід (Ууу!)
Ну, я буду таким, як Девід
Ну, я буду таким, як Девід
Будьте таким, як Девід для вас (Так!)
Ну, я буду таким, як Девід