Переклад тексту пісні Bad Things for a Good Time - ApologetiX

Bad Things for a Good Time (оригінал)

Now Iisten
I’m not a zombie and I ain’t Clark Kent
I can barely make it through, I’m weak
Every night I used to take on the world
But not now I had to break that streak, yuh
I know the world enslaved me every day
God said, «Let Me break off those shameful shackles»
I needed His help to get away
But lookee here today
This is what I say
Don’t need bad things for a good time
Now, man, I resist
Ain’t lookin' to bad things for a good time
'Cause the Lord is better than this
Instead of spendin' my money on women and wine
A Bible study’s where I spent last night
I read 'bout Solomon and just like him
I lived my life for fun and every passing whim
But all the worst things enslaved me every day
Glad to get a break from those shameful shackles
I needed Jesus to show the Way
But lookee here today
This is what I say
Don’t need bad things for a good time
Now when I resist
I’m lookin' to God’s things for a good time
And they don’t get better than His
You see, I
I praise the Lord for callin' us
And for takin' us back when we stray
He wanted a good life for us in Christ
Lord, thank goodness for grace, yeah!
Hallelujah!
Get righteous
Don’t need bad things for a good time
How can I resist?
Hey, look in Philippians 4:8, you’ll find
There’s a long incredible list
Don’t need bad things for a good time
How can I resist?
Hey, look in Colossians for some good lines
In 3:1 through 10 about this
You won’t regret it, baby

Bad Things for a Good Time (переклад)

А тепер слухай
Я не зомбі і не Кларк Кент
Я ледве витримую, я слабкий
Кожного вечора я займався світом
Але не зараз мені довелося перервати цю серію, ага
Я знаю, що світ поневолював мене кожен день
Бог сказав: «Дозволь мені зірвати ці ганебні кайдани»
Мені потрібна була Його допомога, щоб піти
Але подивіться сюди сьогодні
Ось що я кажу
Не потрібні погані речі, щоб добре провести час
Тепер, чувак, я опираюсь
Не шукайте поганих речей, щоб добре провести час
Тому що Господь кращий за це
Замість того, щоб витрачати свої гроші на жінок і вино
Минулої ночі я провів біблійне вивчення
Я читав про Соломона і мені подобається
Я прожив своє життя заради розваги та будь-якої примхи
Але все найгірше поневолювало мене щодня
Я радий відпочити від цих ганебних кайданів
Мені потрібен Ісус, щоб показати Дорогу
Але подивіться сюди сьогодні
Ось що я кажу
Не потрібні погані речі, щоб добре провести час
Тепер, коли я опираюся
Я дивлюся на Божі речі, щоб добре провести час
І вони не стають кращими за Його
Бачиш, я
Я прославляю Господа за те, що він покликав нас
І за те, що ви повертаєте нас, коли ми блукаємо
Він бажав гарного життя для нас у Христі
Господи, слава Богу за благодать, так!
Алілуя!
Стань праведним
Не потрібні погані речі, щоб добре провести час
Як я можу протистояти?
Гей, подивіться в Филип’ян 4:8, ви знайдете
Є довгий неймовірний список
Не потрібні погані речі, щоб добре провести час
Як я можу протистояти?
Гей, шукай у Колосянах кілька хороших реплік
Від 3:1 до 10 про це
Ти не пошкодуєш, дитинко