Переклад тексту пісні A Foolhardy Song - ApologetiX

A Foolhardy Song (оригінал)

They like to get you mad and cause some guys a conniption
Well, they might giggle, too, and laugh right in your face
Yeah, they think it’s so cute when they’ve got to act unchristian
But I think we should show them His grace
And I say
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
When I fight a fool by being foolish, he always wins
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And then you’ll come out regrettin' it
Well, I finally sought out the authority on these things
Oh, yeah!
Solomon the preacher, he said if we think we’ll not fight
He said, foolish speech won’t lengthen if you shut up, son
He said, though the stuff that you told them could prevent them dyin'
Ooh, they’re dyin' to make it sound like all that was dumb
And so I say
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
When I fight a fool by being foolish, he always wins
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And you’ll come out regrettin' it
29:9 in Proverbs read it thoroughly now with friends
LEAD
I say, Oh no -- no no
I say, Oh no -- no no
I say, Oh no -- no no no
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
Take a hint!
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And then you’ll come out regrettin' it
Can’t outfight a fool at being foolish -- he always wins
Can’t outfight a fool at being foolish -- he always wins
When I fight a fool by being foolish, he always wins
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And then you’ll come out regrettin' it
Can’t outfight a fool at being foolish -- he always wins
So I say
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
When I fight a fool by being foolish, he always wins
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And you’ll come out regrettin' it
Can’t outfight a fool at being foolish -- he always wins

A Foolhardy Song (переклад)

Їм подобається зводити вас із глузду та викликати у деяких хлопців замисли
Ну, вони теж можуть хихикати і сміятися вам прямо в обличчя
Так, вони думають, що це так мило, коли їм доводиться поводити себе нехристиянськи
Але я вважаю, що ми повинні показати їм Його благодать
І я кажу
Навіщо боротися з дурнем, будучи дурним?
Він завжди перемагає
Коли я борюся з дурнем, будучи дурним, він завжди перемагає
Він буде сміятися з вами або наполягатиме, що він не помилився
І тоді ви вийдете, пошкодуючи про це
Ну, нарешті я знайшов повноваження щодо цих речей
О так!
Соломон, проповідник, він сказав, якщо ми думаємо, що не будемо воювати
Він сказав, що дурні слова не триватимуть, якщо ти замовкнеш, синку
Він сказав, хоча речі, які ви їм сказали, можуть запобігти їх смерті
Ох, вони хочуть, щоб це звучало так, ніби все це було безглуздим
І так я кажу
Навіщо боротися з дурнем, будучи дурним?
Він завжди перемагає
Коли я борюся з дурнем, будучи дурним, він завжди перемагає
Він буде сміятися з вами або наполягатиме, що він не помилився
І ви вийдете, пошкодуючи
29:9 у Приповістей прочитайте уважно разом із друзями
ВЕСТИ
Я кажу: О ні —ні ні
Я кажу: О ні —ні ні
Я кажу: О ні —ні ні ні
Навіщо боротися з дурнем, будучи дурним?
Він завжди перемагає
Навіщо боротися з дурнем, будучи дурним?
Він завжди перемагає
Скористайтеся підказкою!
Він буде сміятися з вами або наполягатиме, що він не помилився
І тоді ви вийдете, пошкодуючи про це
Неможливо перебороти дурня в тому, що він дурний – він завжди перемагає
Неможливо перебороти дурня в тому, що він дурний – він завжди перемагає
Коли я борюся з дурнем, будучи дурним, він завжди перемагає
Він буде сміятися з вами або наполягатиме, що він не помилився
І тоді ви вийдете, пошкодуючи про це
Неможливо перебороти дурня в тому, що він дурний – він завжди перемагає
Так я кажу
Навіщо боротися з дурнем, будучи дурним?
Він завжди перемагає
Коли я борюся з дурнем, будучи дурним, він завжди перемагає
Він буде сміятися з вами або наполягатиме, що він не помилився
І ви вийдете, пошкодуючи
Неможливо перебороти дурня в тому, що він дурний – він завжди перемагає