Переклад тексту пісні Divine - Antony & The Johnsons

Divine (оригінал)

Goodbye, baby
Baby, goodbye
Divine, oh Divine
Falling like a picture of time
Oh, he was the Mother of America
He was my self-determined guru
Myself, I hold your big fat heart in my hands
Well I hold your bleeding heart in my hands
A supernova
A flame on fire
Shining in the darkness
Did someone mention a rapture?
Well I turn to think of you
Who walked the way with so much pain?
Who holds the mirror up to fools?
And I’ll murder the ingrates
Who stand in our way
And I’ll swallow shit, laughing
On my bed of hay
And I hold your burning heart in my hands
And I hold your burning heart in my hands
A supernova
A flame on fire
Shining in the darkness
Divine
Divine
A supernova
A flame on fire
Shining in the darkness

Divine (переклад)

До побачення, дитинко
Дитина, до побачення
Божественне, о Божественне
Падіння, як картина часу
О, він був матір’ю Америки
Він був моїм самовизначеним гуру
Я тримаю твоє велике товсте серце в своїх руках
Ну, я тримаю твоє закривавлене серце в руках
Наднова
Полум’я в вогні
Сяє в темряві
Хтось згадував про захоплення?
Ну, я звертаюся подумати про вас
Хто пройшов цей шлях із таким болем?
Хто тримає дзеркало для дурнів?
І я вб’ю неблагодарних
які стоять на шляху
І я буду ковтати лайно, сміючись
На моєму ліжку з сіна
І я тримаю в руках твоє палаюче серце
І я тримаю в руках твоє палаюче серце
Наднова
Полум’я в вогні
Сяє в темряві
Божественний
Божественний
Наднова
Полум’я в вогні
Сяє в темряві