Переклад тексту пісні Rapture - Antony & The Johnsons

Rapture (оригінал)

Eyes are falling
Lips are falling
Hair is falling to the ground
Slowly, softly
Falling, falling
Down in silence to the ground
All the world is falling, falling
All the blue
From me and you
Tear drops falling to the ground
Tear drops
I’m talkin' 'bout your tear drops
For instance, oh my mama
She’s been falling
Falling down for quite some time
And oh my papa
He’s been falling
Falling down for quite some time
Oh, my friends
I’ve watched them falling
Falling softly to the ground
Like the leaves
The leaves are falling
Down in silence to the ground
Is this the rapture?
Is this the rapture?
Why don’t you tell me?
Is this the rapture?
Is this the rapture?
Our father who art in heaven
For the kingdom, the power, the glory, yours
Now and forever

Rapture (переклад)

Очі падають
Губи опускаються
Волосся падають на землю
Повільно, м'яко
Падіння, падіння
У тиші на землю
Весь світ падає, падає
Все блакитне
Від мене і від вас
Краплі сліз, які падають на землю
Краплі сльози
Я говорю про твої сльози
Наприклад, о моя мама
Вона падає
Падає досить довго
І о мій тато
Він падав
Падає досить довго
О, мої друзі
Я спостерігав, як вони падають
М’яко падає на землю
Як листя
Листя опадає
У тиші на землю
Це захват?
Це захват?
Чому ти мені не кажеш?
Це захват?
Це захват?
Наш батько, який є на небі
За царство, владу, славу, твою
Зараз і назавжди