Переклад тексту пісні Deeper Than Love - Antony & The Johnsons

Deeper Than Love (оригінал)

My heart is broken
Here in the cup of my hands
From between cracked fingers
Old blood spills
I had to move on, baby
For when I tasted my own tears
They were too sweet
And I knew that I had come to close
And I have tried to shine in the darkness
Entertaining vanities in vain
Fall deeper
Fall deeper
My heart is broken
Here in the cup of my hands
From between cracked fingers
Old blood spills
I had to move on, baby
For when I tasted my own tears
They were too sweet
And I knew that I had come to close
And I have tried to shine in the darkness
Entertaining vanities in vain
But now won’t you come with me As I open my eyes
And hold on Hold on And let go Let go Let the virus live a life
Hold on And hold on And let go Let go And fall deeper
Even than love
Even than love
Hold on And fall deeper
Even than love
Even than love
Even than love…

Deeper Than Love (переклад)

Моє серце розбите
Тут, у чаші моїх рук
З-поміж потрісканих пальців
Пролита стара кров
Мені потрібно було рухатися далі, дитино
Бо коли я скуштував власні сльози
Вони були занадто солодкі
І я знав, що прийшов закрити
І я намагався світити у темряві
Марно марно розважати
Впасти глибше
Впасти глибше
Моє серце розбите
Тут, у чаші моїх рук
З-поміж потрісканих пальців
Пролита стара кров
Мені потрібно було рухатися далі, дитино
Бо коли я скуштував власні сльози
Вони були занадто солодкі
І я знав, що прийшов закрити
І я намагався світити у темряві
Марно марно розважати
Але чи не підеш ти зі мною, коли я відкриваю очі
І тримайся Затримай І відпусти Відпусти Нехай вірус живе життям
Тримайся І тримайся І відпусти Відпусти І впади глибше
Навіть ніж любов
Навіть ніж любов
Тримайся і падайте глибше
Навіть ніж любов
Навіть ніж любов
Навіть ніж кохання…