Переклад тексту пісні Blue Angel - Antony & The Johnsons

Blue Angel (оригінал)

It’s the memory of your warmth
That keeps me alive
When I’m burning
And my world’s closing in Oh I’m on fire
Oh I’m on fire
I hold on to a wheel of burning fear
Oh I’m on fire
Oh I’m on fire
And then the sky is falling in And I see your eyes
Hiding in the shadows
Hiding in the flames
Oh I’m on fire
Oh I’m on fire
I’m on fire…
It’s the memory of your warmth
That keeps me alive
When I’m burning
And my world’s closing in Oh I’m on fire
Oh I’m on fire
I’m on fire
When I feel like I am dying
And soon I shall expire
I’m on fire
Oh I’m on fire
I’m on fire
Why is that
That I feel like I’m on fire
Blue angel

Blue Angel (переклад)

Це спогад про ваше тепло
Це тримає мене в живих
Коли я горю
І мій світ закривається О, я в вогні
О, я горю
Я тримаюся за колесом пекучого страху
О, я горю
О, я горю
А потім небо впадає І я бачу твої очі
Сховатися в тіні
Ховатись у полум’ї
О, я горю
О, я горю
Я горю…
Це спогад про ваше тепло
Це тримає мене в живих
Коли я горю
І мій світ закривається О, я в вогні
О, я горю
Я горю
Коли я відчуваю, що вмираю
І скоро я закінчуся
Я горю
О, я горю
Я горю
Чому так
Що я відчуваю, що горю
Блакитний ангел