| No me voy a cansar de decirte,
| Я не втомлюся говорити тобі,
|
| no me voy a cansar de pedirte,
| Я не втомлюся питати тебе,
|
| todo lo que no te pidió nadie.
| все те, про що ніхто не просив.
|
| Todo lo que no te dijo nadie,
| Все, що тобі ніхто не сказав,
|
| No me voy a cansar.
| Я не збираюся втомлюватися.
|
| Que no me duermo, si no estás.
| Щоб я не сплю, якщо ти ні.
|
| Que no respiro, si te vas.
| Що я не дихаю, якщо ти підеш.
|
| Que cada noche encuentro mi paz al verte.
| Що кожну ніч я знаходжу свій спокій, коли бачу тебе.
|
| Y los dos besos que me diste ayer,
| І два поцілунки, які ти подарував мені вчора,
|
| los he guardado y hoy los bordaré.
| Я їх зберегла і сьогодні буду вишивати.
|
| Para que sepas, que nunca me cansaré de decirte,
| Тож ти знаєш, що я ніколи не втомлюся тобі говорити,
|
| todo aquello, que jamás te dijo nadie.
| все те, чого тобі ніхто ніколи не розповідав.
|
| De perderme, en cada beso, por el hecho de encontrarte.
| Втратити себе, в кожному поцілунку, за те, що знайшов тебе.
|
| De escucharte, cada noche, como nunca lo hizo nadie.
| Слухати тебе щовечора, як ніхто ніколи.
|
| De vestirme, con tus recuerdos, por el miedo de olvidarte.
| Одягнути себе, з вашими спогадами, через страх забути вас.
|
| No me voy a cansar de buscarte.
| Я не втомлюся шукати тебе.
|
| No me voy a cansar de entregarme.
| Я не втомлюся віддавати себе.
|
| Todo lo que no te buscó nadie.
| Все, що тебе ніхто не шукав.
|
| Todo lo que no se entregó nadie,
| Все, що ніхто не дав,
|
| no me voy a cansar.
| Я не збираюся втомлюватися.
|
| Que no sonrío, si no estás.
| Щоб я не посміхався, якщо ти ні.
|
| Que no me entiendo, si te vas.
| Що я сам не розумію, якщо ти підеш.
|
| Que cada noche el verso es saber que vuelves.
| Що кожного вечора вірш, щоб знати, що ти повертаєшся.
|
| Cada abrazo que me diste ayer,
| Кожне, що ти обійняв мене вчора,
|
| los he guardado y hoy los perderé.
| Я зберіг їх і сьогодні втрачу.
|
| Para que sepas, que nunca me cansaré de decirte,
| Тож ти знаєш, що я ніколи не втомлюся тобі говорити,
|
| todo aquello, que jamás te dijo nadie.
| все те, чого тобі ніхто ніколи не розповідав.
|
| De perderme en cada beso, por el hecho de encontrarte.
| Втратити себе в кожному поцілунку, за те, що знайшов тебе.
|
| De escucharte, cada noche, como nunca lo hizo nadie.
| Слухати тебе щовечора, як ніхто ніколи.
|
| De vestirme con tus recuerdos, por el miedo de olvidarte.
| Одягнутися твоїми спогадами через страх тебе забути.
|
| Las tormentas que hablan momentos de espera,
| Бурі, що говорять про хвилини очікування,
|
| Un reloj y una vela.
| Годинник і свічка.
|
| Por decirte, todo aquello, que jamás te dijo nadie.
| За те, що розповіла тобі все те, чого тобі ніхто ніколи не казав.
|
| De perderme, en cada beso, por el hecho de encontrarme.
| Втратити себе, в кожному поцілунку, заради того, щоб знайти себе.
|
| De escucharte, cada noche, como nunca lo hizo nadie.
| Слухати тебе щовечора, як ніхто ніколи.
|
| De vestirme, con tus recuerdos, por el miedo de olvidarte. | Одягнути себе, з вашими спогадами, через страх забути вас. |