Переклад тексту пісні Temblando - Antonio Orozco

Temblando (оригінал)

Hoy sé que mis palabras no lo saben
Y tal vez, tal vez, sea mi primera vez
Hoy sé que mi vida te esperaba
Y ya me ves, ya ves poco a poco lo diré
Que hace tiempo que el reloj no se paraba
Que las risas no callaban, que no entraba tanta luz
Hace tiempo que creía que no podía ser
Estoy temblando
De pensar que ya te tengo aquí a mi lado
Y prometo no soltarte de la mano
Ahora sé que hoy ya tus pasos son mis pasos
Estoy temblando, estoy temblando
Tal vez no hay manera de entenderlo
Y sabes que hoy sé que contigo puede ser
Ya ves, la distancia se hace corta
Y esta vez se fue todo aquello que no fue
Que hace tiempo que el silencio no me hablaba
Que mis labios no besaban, que no había tanto en mí
Hace tiempo que creía que no podía ser
Estoy temblando
De pensar que ya te tengo aquí a mi lado
Y prometo no soltarte de la mano
Ahora sé que hoy ya tus pasos son mis pasos
Estoy temblando
Temblando, de pensar que ya te tengo aquí a mi lado
Y prometo no soltarte de la mano
Ahora sé que hoy ya tus pasos son mis pasos
Estoy temblando, estoy temblando
Hoy sé que mi vida te esperaba
Y ya me ves, ya ves

(переклад)

Сьогодні я знаю, що мої слова не знають
А може, може, це вперше
Сьогодні я знаю, що моє життя чекало тебе
А ти бачиш мене, бачиш потроху я скажу
Щоб годинник давно не зупинявся
Щоб сміх не мовчав, щоб стільки світла не входило
Я довго думав, що цього не може бути
я тремчу
Подумати, що ти вже тут біля мене
І я обіцяю не відпускати твою руку
Тепер я знаю, що сьогодні твої кроки – мої кроки
Я трясуся, тремчу
Можливо, немає можливості це зрозуміти
І ти знаєш, що сьогодні я знаю, що з тобою це може бути
Бачите, відстань невелика
І цього разу зникло все, чого не було
Ця тиша давно не розмовляла зі мною
Щоб губи мої не цілувалися, щоб не було в мені так багато
Я довго думав, що цього не може бути
я тремчу
Подумати, що ти вже тут біля мене
І я обіцяю не відпускати твою руку
Тепер я знаю, що сьогодні твої кроки – мої кроки
я тремчу
Тремтячи, думати, що ти вже тут біля мене
І я обіцяю не відпускати твою руку
Тепер я знаю, що сьогодні твої кроки – мої кроки
Я трясуся, тремчу
Сьогодні я знаю, що моє життя чекало тебе
І ти бачиш мене, бачиш