Переклад тексту пісні Soñando Volver - Antonio Orozco

Soñando Volver (оригінал)

Imagina que puedes tener el cielo a tus pies,
que puedes volar por mares de miel,
que puedes tener un mundo al reves…
un mundo al reves…
un mundo al reves…
Imagina que, que quieres perder sin mas esperanzas
de solo encontrar lo mismo de ayer,
que aquellos momentos que sueñas volver,
soñando volver…
soñando volver, con darte la vuelta
y volver aprender
Soñando volver…
buscando que buscas tener un cartel…
Hubo un tiempo en que mi amor
se escondia en cada mirar…
Hubo un tiempo en que soñar
era facil como el hablar…
Hubo un tiempo en que se yo… (x2)
Imagina que sientes el ser,
de nuevo un amante que dice querer
con tinta y papel…
que grita te quiero sin mas que perder
Soñando volver, con darte la vuelta
y volver a perder
Soñando volver…
buscando que buscas perder este tren
Hubo un tiempo en que mi amor
se escondia en cada mirar…
Hubo un tiempo en que soñar
era facil como el hablar…
Hubo un tiempo en que se yo… (x2)
(Estribillo)

(переклад)

Уявіть, що ви можете мати небо біля ваших ніг,
що ти можеш літати крізь медові моря,
що можна перевернути світ з ніг на голову...
світ з ніг на голову...
світ з ніг на голову...
Уявіть, що ви хочете втратити без надії
я знайшов те саме з вчорашнього дня,
що ті моменти, про які ти мрієш повернутися,
мрію повернутися...
мрію повернутися, повернути тебе
і вчитися знову
мрію повернутися...
шукаєте те, що ви шукаєте, щоб мати плакат...
Був час, коли моя любов
ховався в кожному погляді...
Був час мріяти
Це було легко, як говорити...
Був час, коли я знав... (x2)
Уявіть, що ви відчуваєте себе,
знову коханець, який каже, що любить
чорнилом і папером...
що кричить, що я люблю тебе, мені більше нічого втрачати
Мрію повернутися назад, розвернутися
і знову програти
мрію повернутися...
шукаю тебе, хочеш пропустити цей потяг
Був час, коли моя любов
ховався в кожному погляді...
Був час мріяти
Це було легко, як говорити...
Був час, коли я знав... (x2)
(Приспів)