| …Shh…
| …Тсс…
|
| …Shh…
| …Тсс…
|
| …Shh…
| …Тсс…
|
| Toda mi propiedad está justo debajo de la suela de mi zapato.
| Усе моє майно прямо під підошвою мого взуття.
|
| Y toda mi verdad está justo en el centro de todos tus abrazos.
| І вся моя правда знаходиться в центрі всіх твоїх обіймів.
|
| Si te busco, me encuentro y me duermo soñando.
| Якщо я шукаю тебе, я знаходжу себе і засинаю уві сні.
|
| Si me acerco en la noche y te agarro la mano.
| Якщо я підходжу вночі і тримаю тебе за руку.
|
| Si te pienso de nuevo y te tengo a mi lado.
| Якщо я знову подумаю про тебе, і ти будеш біля мене.
|
| Si tus labios se acercan despacio.
| Якщо ваші губи наближаються повільно.
|
| Otro despertar al lado de ti,
| Поряд з тобою ще одне пробудження
|
| tanto que aprender, tanto por vivir.
| Стільки вчитися, стільки жити.
|
| Otro día más, al lado de ti,
| Ще один день поруч з тобою,
|
| tanto por hacer, tanto por decir.
| так багато зробити, так багато сказати.
|
| Y es que a mí nunca me parece suficiente,
| І мені цього ніколи не вистачає
|
| que lo sepa el mundo entero…
| нехай весь світ знає...
|
| lo que me queda de vida, yo lo paso contigo, amor.
| Те, що залишилося в моєму житті, я проводжу з тобою, кохана.
|
| Lo paso contigo, amor. | Я проводжу це з тобою, кохана. |
| (lo paso contigo amor)
| (Я проводжу це з тобою, кохання)
|
| Dame un poquito más,
| Дай мені ще трохи
|
| no hay mayor valiente
| немає більшого хороброго
|
| que el que aprende de sus fracasos,
| що той, хто вчиться на своїх невдачах,
|
| y déjate llevar.
| і відпустіть себе.
|
| Que el miedo es un pretexto,
| Цей страх є приводом,
|
| el tiempo es todo nuestro.
| час весь наш.
|
| Si te busco, me encuentro y me duermo soñando.
| Якщо я шукаю тебе, я знаходжу себе і засинаю уві сні.
|
| Si me acerco en la noche y te agarro la mano.
| Якщо я підходжу вночі і тримаю тебе за руку.
|
| Si te abrazo de nuevo y te tengo a mi lado.
| Якщо я знову обійму тебе і буду поруч.
|
| Si tus labios se acercan despacio.
| Якщо ваші губи наближаються повільно.
|
| Despacio…
| Повільно…
|
| Otro despertar al lado de ti,
| Поряд з тобою ще одне пробудження
|
| tanto que aprender, tanto por vivir.
| Стільки вчитися, стільки жити.
|
| Otro día más, al lado de ti,
| Ще один день поруч з тобою,
|
| tanto por hacer, tanto por decir.
| так багато зробити, так багато сказати.
|
| Y es que a mí nunca me parece suficiente,
| І мені цього ніколи не вистачає
|
| que lo sepa el mundo entero…
| нехай весь світ знає...
|
| lo que me queda de vida… yo lo paso contigo, amor.
| те, що залишилося від мого життя... Я проводжу його з тобою, кохана.
|
| Lo paso contigo, amor.
| Я проводжу це з тобою, кохана.
|
| Lo paso contigo, amor.
| Я проводжу це з тобою, кохана.
|
| Lo paso contigo…
| Я проводжу це з тобою...
|
| Otro despertar al lado de ti,
| Поряд з тобою ще одне пробудження
|
| tanto que aprender, tanto por vivir.
| Стільки вчитися, стільки жити.
|
| Otro día más, al lado de ti,
| Ще один день поруч з тобою,
|
| tanto por hacer, tanto por decir.
| так багато зробити, так багато сказати.
|
| Y es que a mí nunca me parece suficiente,
| І мені цього ніколи не вистачає
|
| que lo sepa el mundo entero…
| нехай весь світ знає...
|
| lo que me queda de vida… yo lo paso contigo, amor.
| те, що залишилося від мого життя... Я проводжу його з тобою, кохана.
|
| Lo paso contigo, amor. | Я проводжу це з тобою, кохана. |