Переклад тексту пісні Te Esperaré - Antonio Orozco

Te Esperaré (оригінал)

Gracias, me estás dando las gracias
no te quiero entender, tú no tienes porqué
darme las gracias.
Dices miedo, gritas que tienes miedo
de volverme a querer, de dejarte envolver
tú tienes miedo.
Quiero beber tu veneno
quiero actuar en tus sueños,
quiero volverte a tener
quiero dejarme envolver.
Quiero tus besos, que me acompañaron una vez
y mi silencio, siendo el cobarde espía de tu ser.
Ser o no ser, querer o no querer
no importa la suma si te vuelvo a ver.
Ser o no ser, poder o no poder
si te tengo ahora, y si no me esperaré… te esperaré.
Celos, yo no entiendo tus celos
ése burdo entender que derrama la miel,
tú tienes celos.
Quiero beber tu veneno…
Quiero tus besos, que me acompañaron una vez
y mi silencio, siendo el cobarde espía de tu ser.
Ser o no ser, querer o no querer…

(переклад)

Дякую, ви дякуєте мені
Я не хочу тебе розуміти, ти не повинен
дякую мені
Ти кажеш страх, ти кричиш, що боїшся
полюбити мене знову, дозволити тобі загорнути
Ти боїшся.
Я хочу випити твою отруту
Я хочу діяти у твоїх мріях,
Я хочу мати тебе знову
Я хочу, щоб мене огорнули.
Я хочу твоїх поцілунків, які супроводжували мене колись
і моє мовчання, будучи боягузливим шпигуном твоєї істоти.
Бути чи не бути, хотіти чи не хотіти
незалежно від суми, якщо я побачу тебе знову.
Бути чи не бути, вміти чи не вміти
якщо ти зараз у мене є, а якщо ні, то чекатиму... буду чекати на тебе.
Ревнощі, я не розумію твоїх ревнощів
те грубе розуміння, що розливає мед,
Ти ревнивий.
Я хочу випити твою отруту…
Я хочу твоїх поцілунків, які супроводжували мене колись
і моє мовчання, будучи боягузливим шпигуном твоєї істоти.
Бути чи не бути, хотіти чи не хотіти...