Переклад тексту пісні Se Me Olvidó - Antonio Orozco

Se Me Olvidó (оригінал)

El tiempo no basta, mis días no pasan
Ni, aún queriendo, podría explicar cómo fue
Tenía en mis manos un mundo perfecto
Los sueños cumplidos y, otra vez, se me fue
Le di tantas noches al que nunca dormía
Rogué tantos sueños sin saber que lo hacía
Que se me olvidó ponerle los candados al amor
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón
Se me olvidó restarle, cada día, una mentira a tu atención
Se me olvidó y, otra vez, se me perdió
Se me olvidó
La culpa no calla, los versos resbalan
Ni, aún sabiendo, podría encontrarte otra vez
La espera, el tormento, la pena, descuento
Rencores y olvido preguntando otra vez
Perdí tanto y tanto que, hoy, no cuentan los días
Tardé tanto tiempo en entender lo que hacía
Que se me olvidó ponerle los candados al amor
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón
Se me olvidó restarle, cada día, una mentira a tu atención
Se me olvidó y, otra vez, se me perdió
Se me olvidó
Se me olvidó
Y se me olvidó ponerle los candados al amor
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón
Se me olvidó restarle, cada día, una mentira a tu atención
Se me olvidó y, otra vez, se me perdió
Se me olvidó
Se me olvidó
Se me olvidó

Se Me Olvidó (переклад)

Часу не вистачає, мої дні не минають
Навіть бажаючи, я не міг пояснити, як це було
У моїх руках був ідеальний світ
Мрії здійснилися, і я знову пішов
Я дав стільки ночей тому, хто ніколи не спав
Я молився про стільки мрій, не знаючи, що роблю це
Що я забула поставити замки на кохання
Я забув покласти твої істини як матрац
Я забув щодня відняти брехню від вашої уваги
Я забув і знову програв
я забув
Вина не мовчить, вірші ковзають
Навіть знаючи, я не зможу знайти тебе знову
Очікування, мука, штраф, знижка
Знову запитують образи й забуття
Я втратив стільки й стільки, що сьогодні дні не рахуються
Мені знадобилося так багато часу, щоб зрозуміти, що я роблю
Що я забула поставити замки на кохання
Я забув покласти твої істини як матрац
Я забув щодня відняти брехню від вашої уваги
Я забув і знову програв
я забув
я забув
І я забула поставити замки на любов
Я забув покласти твої істини як матрац
Я забув щодня відняти брехню від вашої уваги
Я забув і знову програв
я забув
я забув
я забув