Переклад тексту пісні No Te Quiero Perder - Antonio Orozco

No Te Quiero Perder (оригінал)

A veces todavía en mi recuerdo
coletea aquel sincero y lindo conocer,
en que tu aroma y tu belleza
destaparon en silencio
mi nuevo amanecer.
Momentos que florecen como
campos de amapolas, entre historias de ayer
frescura de fragancias que en tus labios desprendía
el tierno atardecer.
El sol se perdía y los luceros salían a verte caminar
y la luna entusiasmada del momento,
en su blanca cuna me hacía soñar.
Y ahora que tus besos son pa’mi
no te quiero perder,
y ahora que tu anhelo está por mi no te quiero perder,
y ahora que tus llantos son por mi no te quiero perder, no te quiero perder.
A veces todavía en estas noches
que comparto con mi alma en soledad,
me ciega la amargura que recorre el pensamiento
de vernos naufragar.
La miel en tu mirada, la luz envenenada
en cada despertar,
enseñan a mi oscura y extraña vida rara
lo frágil del amar.
Tu aroma vestía, los encantos del día, como un limpio cristal
Y sólo la ternura del momento, conduce mi inquieta serenidad.
(bis)
Y ahora que tus besos son pa’mi…

(переклад)

Іноді ще в моїй пам'яті
coletea, що щира та приємна зустріч,
в якому твій аромат і твоя краса
вони мовчки розкрили
мій новий світанок
Моменти, які цвітуть, як
макові поля, між історіями вчорашнього дня
свіжість ароматів, що віяв на ваших губах
ніжний захід сонця.
Сонце загубилося, і зірки вийшли, щоб побачити, як ти йдеш
і збуджений місяць моменту,
у своїй білій колисці вона змусила мене мріяти.
І тепер, коли твої поцілунки для мене
Я не хочу тебе втрачати,
і тепер, коли ти прагнеш до мене, я не хочу тебе втрачати,
І тепер, коли твої крики для мене, я не хочу тебе втрачати, я не хочу тебе втрачати.
Іноді ще в ці ночі
що я ділюся з душею на самоті,
Я засліплений гіркотою, що пронизує мої думки
щоб побачити нас корабельною аварією.
Мед в очах, отруєне світло
у кожному пробудженні,
вони навчають моєму темному і дивному дивному життю
крихкість кохання.
Ваш аромат одягнений, принади дня, як чиста склянка
І тільки ніжність моменту рухає моїм неспокійним спокоєм.
(Біс)
І тепер, коли твої поцілунки для мене...