Переклад тексту пісні Menudo Contraste - Antonio Orozco

Menudo Contraste (оригінал)

Llora mi alma, mientras lo veo
Paseando por el centro de cualquier ciudad
Donde aquel falso sueño
Se convierte en la turbia pesadilla
A la que un día partieron buscando
Lo que nunca tuvieron, lo que siempre contaron
Aquellos que volvieron
Cargados de historias y extraños consejos
Que nunca entendieron
Su techo en el cielo, su cama en el suelo
Y su angustia en la bolsa
Donde sumergen sus pulmones
Y su orgullo, dañado y repleto de miedo
Me quema…
Sécate las lágrimas me dice un niño
Cuando me ve llorar
Guárdate esas lágrimas, que mi consuelo
Aún está por llegar
Sécate las lágrimas las que no tengo
Las que hacen olvidar
Sécate las lágrimas, sécate las lágrimas
Largo camino y estrecho el estrecho
Donde se olvidan ilusiones que robaron
De gastadas revistas en sus noches de sueños
Que pasearon por la furia de los mares
Y al llegar la perdieron
Libertad de sus actos, capital del consuelo
Florecer del dinero
Que recogen con la mente abandonada
Y su estela apagada
Aromas lejanos, nostalgias guardadas
Caricias bañadas
En la distancia que separa su familia
La que tanto ayudaba
Me quema…
Sécate las lágrimas me dice un niño…

(переклад)

Моя душа плаче, поки я це бачу
Прогулянка центром будь-якого міста
Де той фальшивий сон
Перетворюється в темний кошмар
Кого одного дня вони пішли шукати
Чого вони ніколи не мали, що завжди розповідали
тих, хто повернувся
Наповнений історіями та дивними порадами
що вони ніколи не розуміли
Твій дах у небі, твоє ліжко на підлозі
І твоя мука в сумці
Куди ти пірнаєш легені
І його гордість, пошкоджена і сповнена страху
мене це пече...
Витри сльози, каже мені дитина
коли ти бачиш, як я плачу
Збережи ті сльози, ту мою розраду
ще попереду
Висуши сльози, яких у мене немає
Ті, що змушують забути
Витри сльози, витри сльози
Довга дорога і вузька протока
де вони забувають про вкрадені ілюзії
Зношених журналів у їхніх мріях
Хто ходив люттю морів
А коли приїхали, то втратили
Свобода їхніх дій, столиця втіхи
розквіт грошей
Вони підхоплюють із залишеним розумом
І його слід
Далекі аромати, збережена ностальгія
купані ласки
На відстані, що розділяє вашу родину
Той, що так допоміг
мене це пече...
Витри сльози, каже мені дитина...