Переклад тексту пісні Eres - Antonio Orozco

Eres (оригінал)

Desperte a tu lado
Desperte sin aire
Y desperte y sabes que
Jamas pense que el tiempo fuese tiempo
Que mi vida fuese tuya
Y que mi aire fueran versos para ti
Desperte sabiendo que tus besos me acompañan
Que nada importa nada mas que tu
Sabes que te encontre…
Encontre mi todo
Encontre la calma y me encontre
Y sabes que jamas pense que el antes no gritara
Que el cielo nos mirara, que el mar nos envidiara
Y te encontre
Sabiendo que mis miedos ya no hablan
Que nada importa nada mas que tu
CORO:
Sabes que…
Eres la razon de mis mañanas
Eres todas mis batallas
Eres una lluvia fresca entre Madrid
Eres una musica con alma
Eres tierra y eres agua
Eres tanto que no se ni que decir
Asi no dejes que me pierda nunca
No hay donde ni verdad ni cuando sin ti
Que sere tu espejo
Sere la palabra y no sere
Sabes que asi sere el primero cada dia
Sere destino y rima
Sere secreto y vida para ti y lo sere
Sabiendome arquitecto de tus dias
Doctor y medicina para ti
CORO:
Sabes que…
Y la musica calla
Y los pies no me andan
Y mi mundo no gira sin ti
Eres la razón de mis mañanas
Eres todas mis batallas
Eres una lluvia fresca entre Madrid
Eres una musica con alma
Eres tierra y eres agua
Eres tanto que no se ni que decir
Asi no dejes que me pierda nunca
No hay donde ni verdad ni cuando sin ti…

Eres (переклад)

Я прокинувся поруч з тобою
Я прокинувся без подиху
І я прокинувся, і ти це знаєш
Я ніколи не думав, що час - це час
Щоб моє життя було твоїм
І щоб моє повітря було для вас віршами
Я прокинувся, знаючи, що твої поцілунки зі мною
Що ніщо не має значення, не більше ніж ти
Ти знаєш, я тебе знайшов...
знайшов своє все
Я знайшов спокій і знайшов себе
І ти знаєш, що я ніколи не думав, що він не буде кричати раніше
Щоб небо дивилося на нас, щоб море нам заздрило
І я знайшов тебе
Знаючи, що мої страхи більше не говорять
Що ніщо не має значення, не більше ніж ти
ПРИСПІВ:
Ти знав…
Ти причина моїх ранків
Ви всі мої битви
Ти свіжий дощ між Мадридом
Ти музика з душею
Ти земля і ти вода
Ти такий великий, що я навіть не знаю, що сказати
Тож ніколи не дозволяй мені заблукати
Без тебе ні куди, ні правди, ні коли
Я буду твоїм дзеркалом
Я буду словом і не буду
Ти знаєш, що я кожен день буду першим
Я буду долею і римою
Я буду таємницею і життям для тебе, і я буду
Знаючи себе як архітектора ваших днів
Лікар і ліки для вас
ПРИСПІВ:
Ти знав…
а музика мовчить
А у мене ноги не працюють
І мій світ не обертається без тебе
Ти причина моїх ранків
Ви всі мої битви
Ти свіжий дощ між Мадридом
Ти музика з душею
Ти земля і ти вода
Ти такий великий, що я навіть не знаю, що сказати
Тож ніколи не дозволяй мені заблукати
Без тебе ні куди, ні правди, ні коли...