| Se marchó,
| Він вона пішла,
|
| vendiendo al olvido nuestro amor,
| продавши наше кохання до забуття,
|
| sin un simple adiós,
| без простого прощання,
|
| sin más que recuerdos, me dejó.
| Не маючи нічого, крім спогадів, він залишив мене.
|
| Se llevó,
| забрали,
|
| el mar de ilusiones que entregó,
| море ілюзій, що доставило,
|
| rompiendo mi voz,
| зламавши мій голос,
|
| dejando incompleta, esta canción.
| залишивши цю пісню неповною.
|
| Yo entiendo,
| Я розумію,
|
| que ya no tenga cura,
| що більше не має ліків,
|
| que todo lo que amé, lo dudas,
| що все, що я любив, ти сумніваєшся,
|
| Dime porqué.
| Скажи мені чому.
|
| Te fuiste, dejándome con la amargura,
| Ти пішов, залишивши мене з гіркотою,
|
| muy pronto llegaré a locura,
| дуже скоро я дійду до божевілля,
|
| dime porqué.
| скажи мені чому.
|
| Se perdió,
| Воно загубилося,
|
| el dulce consuelo de su amor,
| солодка втіха його кохання,
|
| y cada renglón,
| і кожен рядок,
|
| de todo el futuro que escribió.
| про все майбутнє, яке він написав.
|
| Me engañó,
| Він мене обманув,
|
| diciendo que todo lo era yo,
| кажучи, що все це я,
|
| pidiendo perdón,
| просити пробачення,
|
| por todas las veces que mintió.
| За всі часи, коли ти брехав.
|
| Yo entiendo,
| Я розумію,
|
| que ya no tenga cura,
| що більше не має ліків,
|
| que todo lo que amé, lo dudas,
| що все, що я любив, ти сумніваєшся,
|
| Dime porqué.
| Скажи мені чому.
|
| Te fuiste, dejándome con la amargura,
| Ти пішов, залишивши мене з гіркотою,
|
| muy pronto llegaré a locura,
| дуже скоро я дійду до божевілля,
|
| dime porqué, dime porqué.
| скажи мені чому, скажи мені чому
|
| Si el retal de lo que te llevaste,
| Якщо залишок того, що ти взяв,
|
| no te dice nada,
| нічого тобі не каже,
|
| que si era por eso,
| що якби це було для того,
|
| haberlo hecho antes.
| робили це раніше.
|
| Y si no comprendes,
| І якщо ти не розумієш,
|
| que ya no tenga cura,
| що більше не має ліків,
|
| que todo lo que amé, lo dudas,
| що все, що я любив, ти сумніваєшся,
|
| dime porqué.
| скажи мені чому.
|
| Te fuiste dejándome con la amargura,
| Ти залишив мене з гіркотою,
|
| muy pronto llegaré a locura,
| дуже скоро я дійду до божевілля,
|
| dime porque, dime porqué. | скажи мені чому, скажи мені чому |