Переклад тексту пісні Como Debe Ser - Antonio Carmona

Como Debe Ser - Antonio Carmona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Debe Ser, виконавця - Antonio Carmona. Пісня з альбому De Noche, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Como Debe Ser

(оригінал)
Nadie quiere estar solito
Nadie quiere acostumbrarse
Estar solo a la deriva
Nadie quiere estar solito
Nadie quiere acostumbrarse
Estar solo a la deriva
Sin nadie que te acompañe
Y uno buscando el camino
Y otro vive en el pasado
Cuando menos te das cuenta
Ves que todo ya a pasado
(estribillo)
Y quiero ver, si quiero ser
La vida solo me merece si yo te tengo a ti también…
Como debe ser, como debe ser, como debe ser la vida a mi me lleva pero a ti
también, como debe ser, como debe ser, como debe ser la vida a mi me lleva pero
a ti tambien como debe ser
Solo quieres estar solita, y yo no puedo acostumbrarme, comienza la nueva vida
sin nadie que te acompañe.
Cuando crucemos el río y juntemos nuestra fuerza,
donde la saca el silencio que te duele y que te quema
(estribillo)
Y quiero ver, si quiero ser
La vida solo me merece si yo te tengo a ti tambien
Como debe ser como debe ser come debe ser la vida a mi me lleba pero a ti
tambien como debe ser… como debe ser como debe ser la vida a mi me lleva pero
a ti tambien como debe ser…
(переклад)
Ніхто не хоче бути на самоті
ніхто не хоче звикнути
Побути на самоті дрейфуючи
Ніхто не хоче бути на самоті
ніхто не хоче звикнути
Побути на самоті дрейфуючи
Без кого вас супроводжувати
І один шукає дорогу
А інший живе минулим
коли найменше усвідомлюєш
Ви бачите, що все вже сталося
(приспів)
І я хочу бачити, якщо я хочу бути
Життя заслуговує мене лише тоді, коли ти є у мене...
Як має бути, як має бути, як має бути, життя бере мене, але тебе
також як має бути, як має бути, як має бути життя мене бере але
тобі також як має бути
Ти просто хочеш побути на самоті, а я ніяк не можу звикнути, починається нове життя
нема з ким вас супроводжувати.
Коли ми перепливемо річку і наберемося сил,
де тиша, що болить і палить тебе, виносить її
(приспів)
І я хочу бачити, якщо я хочу бути
Життя заслуговує на мене тільки тоді, коли у мене є ти
Як воно має бути, як воно має бути, яким має бути життя, це бере мене, а не тебе
також як має бути... як має бути, як має бути, життя бере мене, але
тобі теж як має бути...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco 2017
El Embrujo ft. Antonio Carmona, Josemi Carmona 2018
El Camino De Los Sueños ft. Nelly Furtado 2010
Puertas Por Abrir 2015
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala 2007
El Sitio De Mi Recreo ft. Antonio Carmona 2007
La estación del querer ft. Antonio Carmona 2019
Ni Blanco Ni Negro ft. Antonio Carmona 2018
Siete Vidas ft. Antonio Carmona 2003
Imposible 2010
Ari, Ari- O 2010
De Noche 2010
Myspace 2010
Las Cuarenta ft. Concha Buika 2010
Bum Bum 2010

Тексти пісень виконавця: Antonio Carmona