Переклад тексту пісні Como Debe Ser - Antonio Carmona

Como Debe Ser (оригінал)

Nadie quiere estar solito
Nadie quiere acostumbrarse
Estar solo a la deriva
Nadie quiere estar solito
Nadie quiere acostumbrarse
Estar solo a la deriva
Sin nadie que te acompañe
Y uno buscando el camino
Y otro vive en el pasado
Cuando menos te das cuenta
Ves que todo ya a pasado
(estribillo)
Y quiero ver, si quiero ser
La vida solo me merece si yo te tengo a ti también…
Como debe ser, como debe ser, como debe ser la vida a mi me lleva pero a ti
también, como debe ser, como debe ser, como debe ser la vida a mi me lleva pero
a ti tambien como debe ser
Solo quieres estar solita, y yo no puedo acostumbrarme, comienza la nueva vida
sin nadie que te acompañe.
Cuando crucemos el río y juntemos nuestra fuerza,
donde la saca el silencio que te duele y que te quema
(estribillo)
Y quiero ver, si quiero ser
La vida solo me merece si yo te tengo a ti tambien
Como debe ser como debe ser come debe ser la vida a mi me lleba pero a ti
tambien como debe ser… como debe ser como debe ser la vida a mi me lleva pero
a ti tambien como debe ser…

Como Debe Ser (переклад)

Ніхто не хоче бути на самоті
ніхто не хоче звикнути
Побути на самоті дрейфуючи
Ніхто не хоче бути на самоті
ніхто не хоче звикнути
Побути на самоті дрейфуючи
Без кого вас супроводжувати
І один шукає дорогу
А інший живе минулим
коли найменше усвідомлюєш
Ви бачите, що все вже сталося
(приспів)
І я хочу бачити, якщо я хочу бути
Життя заслуговує мене лише тоді, коли ти є у мене...
Як має бути, як має бути, як має бути, життя бере мене, але тебе
також як має бути, як має бути, як має бути життя мене бере але
тобі також як має бути
Ти просто хочеш побути на самоті, а я ніяк не можу звикнути, починається нове життя
нема з ким вас супроводжувати.
Коли ми перепливемо річку і наберемося сил,
де тиша, що болить і палить тебе, виносить її
(приспів)
І я хочу бачити, якщо я хочу бути
Життя заслуговує на мене тільки тоді, коли у мене є ти
Як воно має бути, як воно має бути, яким має бути життя, це бере мене, а не тебе
також як має бути... як має бути, як має бути, життя бере мене, але
тобі теж як має бути...