Переклад тексту пісні Bolinha de Papel - Antonio Carlos Jobim, João Gilberto, Herbie Mann

Bolinha de Papel (оригінал)

Só tenho medo da falseta
Mas adoro a Julieta
Como adoro a papai do céu
Quero teu amor minha santinha
Mas só não quero que me faça
De bolinha de papel
Tiro você do emprego
Dou-lhe amor e sossego
Vou ao banco
Tiro tudo pra você gastar
Posso, ó Julieta
Lhe mostrar a caderneta
Se você duvidar

Bolinha de Papel (переклад)

Я просто боюся фальцети
Але я люблю Джульєтту
Як я обожнюю небесного тата
Я хочу твоєї любові, мій маленький святий
Але я просто не хочу, щоб ти змушував мене
Паперова кулька
Звільнити вас з роботи
Я дарую тобі любов і спокій
Я йду в банк
Я беру все, щоб ти витратив
Я можу, о Джульєтто
Покажи тобі зошит
Якщо ви сумніваєтеся