Переклад тексту пісні La Burla - ANTONIO AGUILAR

La Burla (оригінал)

Vengo a decirte con toda la palabra
Tu merecido y verdadero precio
Pues vales una con sal y dos con queso
Mujer perjura de mala condición
(Yo tuve año nuevo y vida nueva y tu costumbres las mismas vieja roñosa)
Ahora ya tienes tu nuevo pasatiempo
Ya te encontraste tu pobre agachonsito
(Con cuernitos y todo, jajaaa)
Salio a tu gusto muy dosil y mansito
Muy chinalibre te vas a tu vacilon
(Lo viste arrancada de caballo brioso
Pero al final tuviste llegada de burro manso
No se dejen cuantes no se dejen engañar)
Cuando tu sales a darte tus voltereta
Aya lo deja guisando los frijoles
Y luego llegas contando los tostones
Que conseguistes mirando pa el sol
Asi quisistes hacer con mi persona
Pero dejastes en blanco tu tirada
Por eso mismo te mando ala retirada
(Adios vieja barrigona)
Aquí conmigo te distes un sentón

La Burla (переклад)

Я прийшов, щоб сказати тобі всіма словами
Ваша заслужена і справжня ціна
Ну, з сіллю ти вартий одного, а з сиром — двох
Лжесвідчена жінка в поганому стані
(У мене був новий рік і нове життя, а ваші звички такі ж брудні, як старі)
Тепер у вас є нове хобі
Ви вже знайшли свій бідний крауч
(З маленькими ріжками і всім іншим, ха-ха)
Вийшла до вподоби дуже досільна і лагідна
Дуже chinalibre ви йдете до свого васілона
(Ви бачили, як його відірвали від бадьорого коня
Але врешті-решт до вас прийшов покірний осел
Не дай себе обдурити)
Коли виходиш, щоб дати собі сальто
Ая залишає його тушкувати боби
І тоді ви прибуваєте, рахуючи камінці
Що ви отримали, шукаючи сонце
Так ти хотів зі мною вчинити
Але ви залишили свій рулон порожнім
Тому я відправляю вас на реколекції
(До побачення, старий пузатий)
Тут зі мною ти дав собі сісти