Переклад тексту пісні Amores Con Falsete - ANTONIO AGUILAR

Amores Con Falsete (оригінал)

Me gusta cantar huapangos
Pero que tengan falsete
Pero que tengan falsete, me gusta cantar huapangos
Y llegar a los fandangos
Con botellas de aguardiente
Y brindar por esos mangos que no tengan pretendiente
Y aquí llegué, chiquitita, pa entregarte mi cariño
Pero si tú eres casada, no, no joven, porque me meto en dificultades
Y además no, no, no porque me moja el niño
Y me gusta cantar falsete
Para calmar mis pesares
Y botellas de aguardiente para disipar mis males
Chatita del manto negro
Dime por qué andas de luto
Dime por qué andas de luto, chatita, del manto negro
Tu papa será mi suegro
Y que no lo tome a insulto
Vámonos queriendo luego y olvidemos al difunto
Aunque no soy sacristán, procuro el agua bendita
Pa que no me asuste el muerto canijo, por ahí
Por ganarle a su viudita
Y me gusta cantar falsete
Para calmar mis pesares
Y botellas de aguardiente para disipar mis males
¡Éntrenle, muchachones!
Me gusta oler el repollo
Y las flores del pitayo
Y las flores del pitayo, me gusta oler el repollo
Soy machito y no un pimpollo
Soy de a pie, monto a caballo
Y aunque me miren tan pollo, tengo más plumas que un gallo
Dudan que tengo colmillo los que me ven muchachón
Pero ya tengo las plumas relucientes, relucientes
Y también el espolón
Fuímonos con el falsete, muchachones
Que se acabó la canción
Y me gusta cantar falsete
Para calmar mis pesares
Y botellas de aguardiente para disipar mis males
Ay, ay, ay

(переклад)

Я люблю співати хуапанго
Але в них є фальцет
Але що в них є фальцет, я люблю співати хуапанго
І дійдіть до фанданго
З пляшками бренді
І тости за ті манго, які не мають залицяльника
І ось я прийшов, дівчинко, подарувати тобі свою любов
Але якщо ти одружений, то ні, не молодий, тому що потраплю в біду
І теж ні, ні, ні, тому що моя дитина промокає
А я люблю співати фальцетом
щоб заспокоїти мої печалі
І пляшки бренді, щоб розвіяти мої недуги
Чатіта в чорному плащі
Скажи мені, чому ти в траурі
Скажи, чому ти в жалобі, серденько, з чорного плаща
Твій тато буде моїм свекром
І не сприймайте це як образу
Давайте потім любити і забудемо померлого
Хоча я не ризничий, я добуваю святу воду
Щоб мертвий малий мене не лякав, там
За те, що побив його маленьку вдову
А я люблю співати фальцетом
щоб заспокоїти мої печалі
І пляшки бренді, щоб розвіяти мої недуги
Беріться, хлопці!
Я люблю нюхати капустою
І квіти пітаї
І квіти пітаї, я люблю нюхати капустою
Я мачо, а не саджанець
Я пішки, їду верхи
І хоч на мене так дивляться, як курка, у мене пір'я більше, ніж у півня
Хто бачить мене, хлопче, сумнівається, що я маю ікло
Але я вже маю блискуче-блискуче пір’я
А також шпора
Давайте, молодці, фальцет
що пісня закінчилась
А я люблю співати фальцетом
щоб заспокоїти мої печалі
І пляшки бренді, щоб розвіяти мої недуги
Ай ай ай