Переклад тексту пісні El Perro Negro - ANTONIO AGUILAR

El Perro Negro (оригінал)

Al otro lado del puente
De La Piedad, Michoacán
Vivía Gilberto el Valiente
Nacido en Apatzingán
Siempre con un perro negro
Que era su noble guardián
Quería vivir con la Lupe
La novia de don Julián
Hombre de muncho dinero
Acostumbrado a mandar
El ya sabía de Gilberto
Y lo pensaba matar
Un día que no estaba el perro
Llegó buscando al rival
Gilberto estaba dormido
Ya no volvió a despertar
En eso se oyó un aullido
Cuentan de un perro del mal
Era el negro embravecido
Que dió muerte a Don Julian
Allí quedaron los cuerpos
Lupita no fué a llorar
Cortó las flores mas lindas
Como pa' hacer un altar
Y las llevó hasta una tumba
Del panteón municipal
Allí estaba echado un perro
Sin comer y sin dormir
Quería mirar a su dueño
No le importaba vivir
Así murió el perro negro
Aquel enorme guardián
Que quiso mucho a Gilberto
Y dio muerte a Don Julián

El Perro Negro (переклад)

На інший бік мосту
З Ла П'єдад, Мічоакан
Жив Гілберт Хоробрий
Народився в Апацінгані
Завжди з чорним псом
який був його благородним опікуном
Я хотіла жити з Лупе
Дівчина дона Джуліана
людина з великими грошима
використовується для відправки
Він уже знав про Гілберто
І я думав його вбити
Одного дня, коли собаки не було
Він прийшов шукати суперника
Гілберт спав
Більше він не прокинувся
При цьому почувся виття
Вони розповідають про злого собаку
Це був лютий чорний
Хто вбив дона Джуліана
Там були тіла
Люпіта не пішла плакати
зрізати найкрасивіші квіти
Як зробити вівтар
І забрав їх у могилу
муніципального пантеону
Там лежав пес
Не ївши і не спавши
Я хотів подивитися на його власника
він не проти жити
Так загинув чорний пес
Той величезний охоронець
Що він дуже любив Жільберто
І він убив дона Хуліана