Переклад тексту пісні Palomas Que Andan Volando - ANTONIO AGUILAR

Palomas Que Andan Volando (оригінал)

Palomas que andan volando
Les pagare las albricias
Tan solo porque me traigan
De mis amores noticias
Carcel de Guadalajara
Finca de cuatro paredes
Donde padecen los hombres
Por las ingratas mujeres
Te lo he dicho que no vengas
A la carcel a llorar
Las penas que no me quites
No me las vengas a dar
Que triste vida la mia
Sin esperanza y sin nadie
Llorando mis tristes penas
Y recordando a mi madre

Palomas Que Andan Volando (переклад)

голуби, які літають
Я заплачу тобі альбриції
просто тому, що вони мене приносять
З моїх любовних новин
В'язниця Гвадалахари
маєток із чотирма стінами
де страждають чоловіки
Для невдячних жінок
Я сказав тобі не приходити
до в'язниці плакати
Ті печалі, яких ти не віднімеш від мене
Не приходь, щоб віддати їх мені
Яке сумне моє життя
Без надії і без нікого
Плачу мої сумні печалі
І згадую мою маму