Переклад тексту пісні Tremtis - Antis

Tremtis (оригінал)

Anei vieno saulėlydžio potvynio
Anei vieno saulėlydžio debesio
Su liepsnojančiom krūmuos lakštingalom
Anei vieno, man jau nepriklauso
Aš gyvenu, o nesimato
Aš gyvenu, o man atrodo
Aš gyvenu, daugelį metų
Aš gyvenu, o gal buvau
Nesvetingoje šiaurės provincijoj
Kur kalba ir lėta ir keistoka
Kur nesiblokščia keisti papročiais
Žmonija tau vargšo atvykėlio
Aš gyvenu, bet gyvenimas neina
Neina medis į meilę metalo
Aš gyvenu, o atrodo bandyčiau
Tik priminti sau apie save
Anei vieno išeinančio pergalėn
Su agonijoj plieskiančia vėliava
Anei vieno sudužusio burlaivio
Anei vieno vėluojančio traukinio
Ant stataus geležinkelio pylimo
Anei vieno žmogaus net nemylimo
Kuriam dar pamojuočiau ranka
Aš kalbu, nežinau apie ką

Tremtis (переклад)

Аней одного заходу сонця
Anei одна хмара заходу сонця
З палаючими кущами солов'ї
Аней, я більше не належу
Живу і не бачу
Я живу, і мені здається
Я живу багато років
Я живу, а може, був
У негостинній північній провінції
Де говорить і повільно, і дивно
Де це не відволікає від зміни звичаїв
Людство для вас бідний новачок
Я живу, а життя не йде
Дерево не любить метал
Я живу, і, здається, спробував би
Просто нагадайте собі про себе
Аней до однієї вихідної перемоги
З прапором, що майорить в агонії
Аней один зазнав корабельної аварії
Аней один пізній потяг
На крутому залізничному насипі
Аней навіть не любить одна людина
Кому б я рукою махнув
Я говорю, не знаю про що