Переклад тексту пісні Pokštas - Antis

Pokštas (оригінал)

Aš nežinau kodėl taip myliu
Tavo romantiškas akis
Apsirengimo keistą stilių
Ir senamadiškas viltis
Vėl dovanojau tau alyvų -
Gėlių, kurių pats nekenčiu
Pavėsyje Kaukazo slyvų
Daugiau norėčiau paslapčių
Nuo Vilniaus ir Kauno bokštų
Kyla man noras pokštaut
Numesti savo akmenį toli
Per Lietuvą, Ameriką - toli
Taip sueiliuotos mūsų dienos
Kaip celiuliozės fabrike
Aš be tavęs jaučiuosi vienas
Gražuole būtame laike
Pasirinkau laimingą kelią
Ir pasipuošęs sušukau:
Ateik, romantiška panele
Aš noriu su tavim keliaut!
Nuo Vilniaus ir Kauno bokštų
Kyla man noras pokštaut
Numesti savo akmenį toli
Per Lietuvą, Ameriką - toli

Pokštas (переклад)

Я не знаю, чому я це так люблю
Твої романтичні очі
Одягайтеся в дивному стилі
І старомодна надія
Я знову дав тобі масла -
Квіти я ненавиджу себе
У тіні кавказьких слив
Хотілося б більше секретів
З Вільнюської та Каунасської веж
У мене є бажання пожартувати
Відкинь свій камінь
Через Литву, Америку – далеко
Ось так складаються наші дні
Як целюлозний завод
Я відчуваю себе самотнім без тебе
Ми були б красиві з часом
Я вибрав щасливий шлях
І прикрашений я закричав:
Давай, романтична пані
Я хочу подорожувати з тобою!
З Вільнюської та Каунасської веж
У мене є бажання пожартувати
Відкинь свій камінь
Через Литву, Америку – далеко