Переклад тексту пісні Duokit medalį - Antis

Duokit medalį (оригінал)

Duokit medalį nuogam karaliui
Gal prisidės šiek-tiek garbės
Duokit medalį savo ereliui
Lipdo jis meilę publikos seilėm
Duokit medalį - mėlyną, žalią
Tai nesvarbu — duokite du
Duokit medalį - svetimą dalį
Svetimą jausmą, svetimą džiaugsmą
Duokit medalį, mašiną, ralį
Duokite namą - tegu gyvena
Duokit medalį jei tiktai galit
Žinoma galit — aukso medalį
Duokit medalį, meskit į šalį
Jokių pretenzijų jų ekscelencijoms
Duokit medalį, aukso ereliui
Garbinti gali po visą šalį
Duokit medalį nuogam karaliui
Dar prisidės šiek-tiek garbės
Už didelius nuopelnus mūsų kultūrai
Poezijai, muzikai, architektūrai
Duokit medalį…

Duokit medalį (переклад)

Віддайте медаль голому королю
Можливо, додамо шани
Дайте орлу медаль
Він займається любов'ю на слині публіки
Дайте медаль - синю, зелену
Неважливо – дайте мені дві
Дати медаль - закордонну частину
Дивне відчуття, дивна радість
Дайте медаль, машину, мітинг
Віддай хату - нехай живе
Дайте медаль, якщо можете
Звісно можна – золота медаль
Дайте медаль, відкиньте її
Немає претензій до їхньої переваги
Дайте медаль беркуту
Ви можете поклонятися всій країні
Віддайте медаль голому королю
Ще трохи честі додасть
За великі заслуги нашої культури
Для поезії, музики, архітектури
Дайте медаль…