| Alo — alo, Baločka Jonas klauso
| Ало - ало, Балочка Йонас слухає
|
| Aš jūsų balsą per silpnai girdžiu
| Я занадто слабо чую твій голос
|
| Alo — alo, ar sveikatos klausiat
| Ало - ало, здоров'я питаєш
|
| Aš sirguliuoju chronišku gripu
| У мене хронічний грип
|
| Alo — alo, tenka dirbti sergant
| Ало - ало, треба працювати хворим
|
| Aš vykdau darbą be poilsio dienų
| Працюю без вихідних
|
| Alo — alo, iki penkioliktos nuo šiandien
| Ало - ало, до п'ятнадцятого від сьогодні
|
| Pilnai apkrautas — atvykti negaliu
| Повністю завантажений – не можу прийти
|
| Alo — alo, sutarkim dvidešimtą
| Ало - ало, домовимося на двадцяте
|
| Be dešimt šešios — mašiną prie namų
| Крім десяти шість - машина вдома
|
| Alo — alo, suma tikrai juokinga
| Ало - ало, сума дійсно смішна
|
| Už dyką dirbti aš nesutinku
| Я не згоден працювати задарма
|
| Alo — alo, Baločka Jonas klauso
| Ало - ало, Балочка Йонас слухає
|
| Aš jūsų balsą per silpnai girdžiu
| Я занадто слабо чую твій голос
|
| Alo — alo, jūs sakot apsirikot
| Ало - ало, ти кажеш заблукати
|
| Ne penkiasdešimt, o šešiasdešimt du
| Не п’ятдесят, а шістдесят два
|
| Alo — alo, maldaujate nepykti?
| Ало - ало, ти благаєш сердитись?
|
| Garai, bet sumą puoškite nuliu
| Пропарити, але прикрасити кількість до нуля
|
| Alo — alo, nesikeičia detalės
| Ало - ало, деталі не змінюються
|
| Be dešimt šešios — mašiną prie namų!
| Без десяти шість - машина вдома!
|
| Alo — alo, kaip profesionalas
| Ало - ало як професіонал
|
| Aš dirbu tik su kinišku tušu
| Я працюю тільки з китайською тушшю
|
| Alo — alo, po mėnesio finalas
| Ало - ало, фінал через місяць
|
| Planai prie šimto — fasadai prie dviejų | Планів на сотню - фасади на двох |