Переклад тексту пісні Neplanuoti augalei - Antis

Neplanuoti augalei (оригінал)

Staiga kieme išdygo neplanuoti augalai
Nuebgau pas kaimyną pasiklausti ar gerai
Kaimynas klausia: koks kuokelis ir kokie žiedai?
Žiedai bespalviai, o kuokelių trūksta aplamai
Kaimynas klausia žmoną: gal čia fikuso daigai?
Žmona atsako: katinėli, ką tu išmanai
Cikorinių salotų, blyškiai electric žiedai
Žiniom turtingas bėgu, abejoju ar gerai
Grįžtu į kiemą, taksai loja, pjaunasi gaidžiai
Vai, kaip išaugo paslaptingi mano augalai
Kamienas lyg botanikos keisčiausi pavyzdžiai
Dryžuotas visas, o iš vaisių kalasi spygliai
Šešėly guli baisiai augaloti vabalai
Gyvatės šliaužia, tūno suraišiotais galais
Šikšnosparnis pakilo, akį merkė brutaliai
Vajėzau, ką daryti, giminės, draugai
Atvyko dėdė Petras, Jonas ir kiti vardai
Hipotezę iškėlė dėdė Jurgis nelauktai:
Pasaulį aš išvaikščiojau skersai ir išilgai
Drįstu viešai pareikšti, čia ne cikorija tikrai
Atvyko pionieriai, kiemo želdinių sargai
Pirmais, antrais išsiskaičiavo, be klaidų, tiksliai
Išsprendė ir paaiškino be galo paprastai
Gresmė atslūgo, verkė giminės draugai
Šešiais balsais dainavo augaloti vabalai
Gyvatės šoko tvistą, atsirišo joms galai
Šikšnosparnis pakibo, dėdei Jonui negerai
Ir šitos šventės proga sužydėjo augalai

Neplanuoti augalei (переклад)

Раптом у дворі проросли незаплановані рослини
Я пішов до свого сусіда спитати, чи все гаразд
Сусідка запитує: яка тичинка і які квіти?
Квітки безбарвні, а тичинки, як правило, відсутні
Сусід питає дружину: може, тут фікус проростає?
Дружина відповідає: кошенята, що ви знаєте
Салат з цикорію, бліді електричні кільця
Я знаю, що багаті тікають, сумніваючись, чи все гаразд
Повертаюся у двір, таксі гавкають, півні ріжуться
О, як виросли мої загадкові рослини
Стовбур схожий на найдивніші зразки ботаніки
Усюди смугасті, а з плодів проростають голки
Жахливо посаджені жуки лежать у тіні
Змії повзають, тунець із заплутаними кінцями
Кажан піднявся, його око брутально
Ваєзау, що робити, рідні, друзі
Прийшли дядько Петро та Іван та інші імена
Дядько Юргіс несподівано висунув гіпотезу:
Я мандрував світом уздовж і вздовж
Смію сказати на публіці, тут точно не цикорій
Прийшли піонери та охоронці зелені
Перший, другий обчислено, без помилок, точно
Вирішується і пояснюється нескінченно просто
Загроза вщухла, друзі родини заплакали
На шість голосів співали посаджені жуки
Змії танцювали шпагат, їх кінці відірвалися
Бита повисла, дядько Джон помилився
І зацвіли рослини з нагоди цього свята