Переклад тексту пісні Show Some Heart II - Antagonist A.D.

Show Some Heart II (оригінал)

I stand here, not one but with the strength of a million
Hear their voices echo every word!
We need the world to see themselves through our eyes
To see the poison, to see through the lies
And I said it before — and I’ll scream it again
And I said it before — and I’ll scream it again!
I’ll take a stand for those who can’t
And I’ll scream for those who can’t speak!
I’ll take a stand for those who can’t
And I’ll scream for those who can’t speak!
Can you hear me?
Can you feel me?
I stand here not one but with the strength of a million
Hear their voices echo every word
We need the world to see themselves through our eyes
To see the poison, to see through the lies
Do you feel the guilt?
Do you?
Do you feel the guilt?
Do you?
Show.
Show some heart!
Show.
Show some heart!
And I said it before — and I’ll scream it again
I’ll take a stand for those who can’t
And I’ll scream for those who can’t speak!

Show Some Heart II (переклад)

Я стою тут, не один, а з силою мільйону
Почуйте, як їхні голоси перегукуються з кожним словом!
Нам потрібен світ, щоб побачити себе нашими очима
Бачити отруту, бачити крізь брехню
І я казав це — і я буду кричати знову
І я казав це — і я буду кричати знову!
Я підтримаю тих, хто не може
І я буду кричати за тих, хто не вміє говорити!
Я підтримаю тих, хто не може
І я буду кричати за тих, хто не вміє говорити!
Ви мене чуєте?
Ви можете відчувати мене?
Я стою тут не один, а з силою мільйона
Почуйте, як їхні голоси перегукуються з кожним словом
Нам потрібен світ, щоб побачити себе нашими очима
Бачити отруту, бачити крізь брехню
Чи відчуваєте ви провину?
Чи ти?
Чи відчуваєте ви провину?
Чи ти?
Показати.
Покажи трохи серця!
Показати.
Покажи трохи серця!
І я казав це — і я буду кричати знову
Я підтримаю тих, хто не може
І я буду кричати за тих, хто не вміє говорити!