Переклад тексту пісні Coffin Keeper - Antagonist A.D.

Coffin Keeper (оригінал)

You dig a hole.
5 days a week.
So you can sleep at night, So you can sleep?
Carry the burden, carry the weight
It will drown you one day
And then you’ll sleep forever
And your body will rot
The years will bury your name and over time you’ll be forgotten
Carry the burden, carry the weight
It will drown you one day
Oh it’s hard to see a good hearted kid running scared
Running scared with a tail between their legs going back
Going back on every single thing that they ever said
Fuck that I’d rather be dead
Than be afraid to live
Than to be a coward going back on every single thing that they ever said
I’d rather be dead.
You dig a hole.
5 days a week.
so you can sleep at night, So you can sleep?
Carry the burden, carry the weight
It will drown you one day
Oh it’s hard to see a good hearted kid running scared
Running scared with a tail between their legs going back
Going back on every single thing that they ever said
Fuck that I’d rather be dead
You won’t get to quench the greed
You won’t get to justify the want with the need
You won’t get to live beyond your means
Six feet deep
Your body will rot
Coffin keeper
No one will remember your name
(Explanation-
Life is so short.
If working an office job or the counter at some fast food
place makes you happy then you’re doing it right.
You shouldn’t have to count
down the hours waiting to die behind a desk or a power tool if you don’t want
to be there.
Find something you love, be the best you can be at it and most of
all be happy.)

Coffin Keeper (переклад)

Ви копаєте яму.
5 днів на тиждень.
Тож ти можеш спати вночі, Тож можеш спати?
Носіть тягар, несіть вагу
Одного дня це потопить вас
І тоді ти будеш спати вічно
І твоє тіло згниє
Роки поховають твоє ім’я, і з часом про тебе забудуть
Носіть тягар, несіть вагу
Одного дня це потопить вас
Важко бачити доброго серця, який біжить злякано
Налякані бігають із хвостом між ніг
Повертаючись до кожного, що вони коли-небудь говорили
До біса, я б хотів померти
Чим боїтися жити
Чим бути боягузом, повертаючись до кожної речі, яку вони коли-небудь говорили
Я б краще був мертвий.
Ви копаєте яму.
5 днів на тиждень.
щоб ти міг спати вночі, щоб ти міг спати?
Носіть тягар, несіть вагу
Одного дня це потопить вас
Важко бачити доброго серця, який біжить злякано
Налякані бігають із хвостом між ніг
Повертаючись до кожного, що вони коли-небудь говорили
До біса, я б хотів померти
Ви не зможете вгамувати жадібність
Ви не зможете виправдати бажання потребою
Вам не вдасться жити не по можливості
Шість футів глибиною
Ваше тіло буде гнити
Хранитель труни
Ніхто не запам’ятає твоє ім’я
(Пояснення-
Життя таке коротке.
Якщо працювати в офісі чи за прилавком у фастфуді
місце робить вас щасливими, тоді ви робите це правильно.
Вам не потрібно рахувати
години очікування смерті за столом чи електроінструментом, якщо ви не хочете
бути там.
Знайдіть те, що вам подобається, будьте кращими в цьому і в більшості
будьте всі щасливі.)