Переклад тексту пісні Epsom - Antagonist A.D.

Epsom (оригінал)

I live a life of spite!
We are all diseased, a cancer, rotting in these concrete tombs!
We built the cages, we joined the chains!
Now we lie motionless.
THESE CITIES — OUR GRAVES!
Like the crosses cemented to the hillside
Still dated but here after all this time
A reminder of a disease that still flows like blood through these streets!
Please believe you’re apart of this, we can make a difference!
I don’t blame the symptoms, I blame the cause!
And it’s in our foundations, in lines these halls!
I don’t blame the symptoms, I blame the disease!
It’s blinding, it’s deafening!
APATHY!
Murderer, how can you sleep?
Parasite, dancing on our asphalt graves.
Blind eye turn black, taste burnt away, no sour taste in.
THESE CITIES, OUR GRAVES!
Like the crosses cemented to the hillside
Still dated but here after all this time
A reminder of a disease that still flows like blood through these streets!
Please believe you’re apart of this, we can make a difference!
I don’t blame the symptoms, I blame the cause!
And it’s in our foundations, in lines these halls!
I don’t blame the symptoms, I blame the disease!
It’s blinding, it’s deafening!
APATHY!
I’m not looking for a scapegoat, I’m as guilty as anyone else
But at least I’m fucking trying.
«At least I’m fucking trying!»
I made my choices and I still believe in a life lived standing.
I live a life of spite!
So let it rain on me!
So let it rain on me!
So let it rain on me!

(переклад)

Я живу життям на зло!
Ми всі хворі, рак, гниємо в цих бетонних гробницях!
Ми побудували клітки, ми приєдналися до ланцюгів!
Тепер ми лежимо нерухомо.
ЦІ МІСТА — НАШІ МОГИЛИ!
Як хрести, закріплені на схилі пагорба
Все ще зустрічається, але тут після всього цього часу
Нагадування про хворобу, яка все ще тече, як кров, цими вулицями!
Будь ласка, повірте, що ви не в цьому, ми можемо змінити ситуацію!
Я не звинувачую симптоми, я звинувачую причину!
І це в наших фундаментах, в чергах цих залів!
Я не звинувачую симптоми, я звинувачую хворобу!
Це сліпуче, це оглушливо!
АПАТІЯ!
Вбивце, як ти можеш спати?
Паразит, танцюючий на наших асфальтових могилах.
Сліпі очі чорніють, смак вигорів, кислого присмаку немає.
ЦІ МІСТА, НАШІ МОГИЛИ!
Як хрести, закріплені на схилі пагорба
Все ще зустрічається, але тут після всього цього часу
Нагадування про хворобу, яка все ще тече, як кров, цими вулицями!
Будь ласка, повірте, що ви не в цьому, ми можемо змінити ситуацію!
Я не звинувачую симптоми, я звинувачую причину!
І це в наших фундаментах, в чергах цих залів!
Я не звинувачую симптоми, я звинувачую хворобу!
Це сліпуче, це оглушливо!
АПАТІЯ!
Я не шукаю козла відпущення, я винний, як і будь-хто інший
Але, принаймні, я блін намагаюся.
«Принаймні я, блядь, намагаюся!»
Я робив свій вибір, і я досі вірю у життя, яке прожито стоячи.
Я живу життям на зло!
Тож нехай на мене йде дощ!
Тож нехай на мене йде дощ!
Тож нехай на мене йде дощ!