Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muito Obrigado, виконавця - Anselmo Ralph. Дата випуску: 08.12.2013
Мова пісні: Португальська
Muito Obrigado(оригінал) |
| Não há sucesso sem sacrifício |
| Na minha caminhada eu aprendi isso |
| Mas com ajuda vai-se mais além |
| E caminhas podes mais que cem |
| A prova disso é que em 2006 |
| Anselmo Ralph, novo artista e CD |
| Sessão de autógrafos estava cheia |
| Nem eu mesmo sabia os seguidores que tinha |
| Desde então, se tornaram seguidores fiéis |
| Promoveram o que muitos disseram que não vai bater |
| Devo a todos vocês o meu sucesso |
| Por isso é que eu vos digo |
| Muito obrigado |
| Por toda força que me dão |
| Pois nada se consegue só |
| Pois nada se consegue só |
| Muito obrigado |
| Pelo carinho que me dão |
| Pois nada se consegue só |
| Nada se consegue só |
| Eu não sei como vou retribuir-vos |
| Vocês são as chaves do meu sucesso |
| As que realmente apoiam |
| As que gritam no show |
| As que minhas músicas cantam |
| Do princípio ao final do show |
| As manas que defendem quando falam mal |
| Os manos que elogiam, dizem tem o dom |
| As que aturam filas p’ra estar comigo |
| Emocionam-me ao ouvir |
| «Anselmo Ralph, cadê você? |
| Eu vim aqui só p’ra te ver!» |
| Obrigado a todos |
| Tem sido uma honra cantar pra vocês |
| Muito obrigado (muito obrigado) |
| Por toda força que me dão (por toda força que me dão) |
| Pois nada se consegue só (Nada, nada, nada) |
| Pois nada se consegue só (Eu não consegui isso sozinho) |
| Muito obrigado (A todos vocês, eu agradeço) |
| Pelo carinho que me dão |
| Pois nada se consegue só (Nada, nada, nada) |
| Nada se consegue só |
| Obrigado a todos vocês por aturarem longas filas para estarem comigo |
| Por estarem em concertos, nas sessões de autógrafos (nada se consegue só) |
| Muito obrigado de coração (nada se consegue só) |
| Obrigado pelo apoio desde o princípio (nada se consegue só) |
| Pela generosidade e o incentivo |
| Pelos elogios, pelas críticas construtivas (nada se consegue só) |
| Muito obrigado pelo carinho, pelos aplausos (nada se consegue só) |
| Isto eu não consigui sozinho (nada se consegue só) |
| Este sucesso é, é vosso, é meu, é nosso (nada se consegue só) |
| Muito obrigado de coração (nada se consegue só) |
| A todos aqueles que apoiam Anselmo Ralph (nada se consegue só) |
| Por isso que eu digo |
| Muito obrigado |
| Por toda força que me dão (por toda a força que dão) |
| Pois nada se consegue só (pois nada se consegue só) |
| Pois nada se consegue só |
| Muito obrigado |
| Pelo carinho que me dão |
| Pois nada se consegue só |
| Nada se consegue só |
| (Nada se consegue só) |
| (Nada se consegue só) |
| (Nada se consegue só) |
| (Nada se consegue só) |
| (Nada se consegue só) |
| (Nada se consegue só) |
| (Nada se consegue só) |
| Muito obrigado |
| Pelo carinho que me dão |
| Este sucesso eu não consegui só |
| Este sucesso eu não consegui só |
| (переклад) |
| Немає успіху без жертв |
| Під час прогулянки я дізнався про це |
| Але з допомогою можна піти далі |
| І ви можете пройти більше сотні |
| Підтвердженням цього є те, що у 2006р |
| Ансельмо Ральф, новий виконавець і CD |
| Автограф-сесія була насичена |
| Навіть я не знав, які у мене є послідовники |
| Відтоді вони стали вірними послідовниками |
| Вони пропагували те, що багато хто казав, що не переможе |
| Я завдячую всім вам своїм успіхом |
| Ось чому я вам кажу |
| Дуже дякую |
| За всю силу, яку ти мені даєш |
| Бо нічого не досягається самотужки |
| Бо нічого не досягається самотужки |
| Дуже дякую |
| За прихильність, яку вони мені дарують |
| Бо нічого не досягається самотужки |
| Самостійно нічого не досягається |
| Я не знаю, як я тобі відплачу |
| Ви – ключ до мого успіху |
| Ті, які дійсно підтримують |
| Ті, хто кричить на шоу |
| Як співають мої пісні |
| Від початку до кінця шоу |
| Сестри, які захищають, коли говорять погано |
| Брати, які хвалять, кажуть, що мають дар |
| Ті, хто терпить рядки, щоб бути зі мною |
| Вони зворушують мене, коли я чую |
| «Ансельмо Ральф, де ти? |
| Я прийшов сюди, щоб побачити вас!» |
| Дякую всім |
| Це була честь співати для вас |
| Дуже дякую (велике дякую) |
| За всю силу, яку ти мені даєш (за всю силу, яку ти мені даєш) |
| Тому що нічого не досягається поодинці (Нічого, нічого, нічого) |
| Тому що нічого не досягається поодинці (я не досяг цього сам) |
| Щиро дякую (всім вам, я дякую) |
| За прихильність, яку вони мені дарують |
| Тому що нічого не досягається поодинці (Нічого, нічого, нічого) |
| Самостійно нічого не досягається |
| Дякую всім за те, що витерпіли довгі черги, щоб бути зі мною |
| Тому що вони на концертах, на автограф-сесіях (одніми нічого не досягається) |
| Щиро дякую від усього серця (нічого не можна зробити самостійно) |
| Дякую за підтримку з самого початку (нічого не можна зробити самостійно) |
| За щедрість і заохочення |
| За похвалу, за конструктивну критику (самостійно нічого не досягається) |
| Щиро дякую за прихильність, за оплески (нічого не можна зробити самостійно) |
| Цього я не міг зробити сам (нічого не можна зробити сам) |
| Цей успіх, він твій, він мій, він наш (нічого не можна досягти поодинці) |
| Щиро дякую від усього серця (нічого не можна зробити самостійно) |
| Всім, хто підтримує Ансельмо Ральфа (нічого не можна зробити самостійно) |
| Ось чому я кажу |
| Дуже дякую |
| За всю силу, яку вони мені дають (за всю силу, яку вони дають) |
| Тому що нічого не можливо поодинці (оскільки нічого не досягається самотужки) |
| Бо нічого не досягається самотужки |
| Дуже дякую |
| За прихильність, яку вони мені дарують |
| Бо нічого не досягається самотужки |
| Самостійно нічого не досягається |
| (Нічого не досягається самотужки) |
| (Нічого не досягається самотужки) |
| (Нічого не досягається самотужки) |
| (Нічого не досягається самотужки) |
| (Нічого не досягається самотужки) |
| (Нічого не досягається самотужки) |
| (Нічого не досягається самотужки) |
| Дуже дякую |
| За прихильність, яку вони мені дарують |
| Цей успіх я отримав не один |
| Цей успіх я отримав не один |