Переклад тексту пісні Zwart Is De Lucht - Anouk

Zwart Is De Lucht (оригінал)

Ik sta stil, en iedereen raast voorbij
‘k Raak in de war en soms ook de weg kwijt
En het houdt niet op
Want de wereld die schreeuwt maar door
Draaiend om z’n eigen as
Maar ik weet niet waarvoor
En ik mis mezelf in alles wat ik doe
En ik wil het terug maar zou niet weten hoe
Zwart is de lucht
Jij maakt mij
In een vloek en een zucht
In iets wat ik niet wil zijn
Ik wens met de maan
Samen onder te gaan
Dus ik blijf stil en ik luister naar ‘t zwart en wit
Ik voel de zon van vroeger
Waarin ik zorgeloos speelde als kind
Tot de nacht valt
Helder en zuiver als glas
En denk terug aan toen alles nog stralend was
God ik mis mezelf in alles wat ik doe
En ik wil het terug maar zou niet weten hoe
Zwart is de lucht
Want jij maakt mij
In een vloek en een zucht
In iets wat ik niet wil zijn
Ik wens met de maan
Onder te gaan
En ik roep en schreeuw vanbinnen
En niemand die het hoort
Ik krijg het niet over mijn lippen
Wat mijn hart ooit heeft doorboord
Altijd aan m’n zij
Is de leegte in mij
Zwart is de lucht
Zwart is de lucht

(переклад)

Я стою на місці, і все пробігають повз
Я плутаю і іноді заблукаю
І це не зупиняється
Тому що світ, який продовжує кричати
Обертаючись навколо власної осі
Але я не знаю чому
І я сумую за собою у всьому, що роблю
І я хочу це повернути, але не знаю як
Чорне — небо
ти змушуєш мене
У прокльоні та зітханні
У чомусь я не хочу бути
Я бажаю з місяцем
спуститися разом
Тому я залишуся на місці й слухаю чорно-біле
Я відчуваю сонце минулого
У який я безтурботно грав у дитинстві
Поки не настала ніч
Прозорий і чистий, як скло
І згадайте, коли все ще сяяло
Боже, я сумую за собою у всьому, що роблю
І я хочу це повернути, але не знаю як
Чорне — небо
Тому що ти змушуєш мене
У прокльоні та зітханні
У чомусь я не хочу бути
Я бажаю з місяцем
піти під
І я дзвоню й кричу всередині
І нікого не чути
Я не можу нанести його на губи
Що колись пронизало моє серце
Завжди на моєму боці
Це порожнеча в мені
Чорне — небо
Чорне — небо