Переклад тексту пісні Whatever You Say - Anouk

Whatever You Say (оригінал)

Whatever you say babe
Don’t you know
I’m not afraid
Because I know just where to go
I’m loving you baby
All the time
I know that love will find a place
For you and I I know I should’ve called you first but I Couldn’t stop myself from driving to you just to see
Your smiling makes me wanna be with you is that alright?
Boy I just can’t help myself and that’s the reason why
Whatever you say babe
Don’t you know
I’m not afraid
Because I know just where to go
I’m loving you baby
All the time
I know that love will find a place
Well, were driving in my car the music playes
The way you make me feel it’s like I’m walking on air
I’ll make you believe again that lovers do stay
And every now and then we fight without walking away
Oh baby, you just drive me crazy
Forget the world for a while it doesn’t matter
Near or far, gotta have you in my arms
That is where I’ll stay
Whatever you say babe
Don’t you know
I’m not afraid
Because I know just where to go
I’m loving you babe
Is that alright
I know that love will find a place
For you and I Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby…

Whatever You Say (переклад)

Що б ти не говорив, дитинко
Хіба ви не знаєте
Я не боюся
Тому що я знаю, куди йти
я люблю тебе, дитинко
Весь час
Я знаю, що кохання знайде місце
Для вас і я я знаю, що му спершу зателефонувати вам, але я не міг зупинитися від того, щоб під’їхати до тебе, щоб подивитися
Твоя посмішка змушує мене бути з тобою, це добре?
Хлопче, я не можу втриматися, і це причина того
Що б ти не говорив, дитинко
Хіба ви не знаєте
Я не боюся
Тому що я знаю, куди йти
я люблю тебе, дитинко
Весь час
Я знаю, що кохання знайде місце
Ну, я їхав у своїй машині, грає музика
Те, як ти змушуєш мене відчувати, ніби я йду по повітрі
Я знову повірю, що закохані залишаються
І час від часу ми б’ємося, не відходячи
О, дитинко, ти просто зводиш мене з розуму
Забудьте на деякий час про світ, поки він не має значення
Близько чи далеко, я маю тримати вас у своїх обіймах
Саме там я й залишусь
Що б ти не говорив, дитинко
Хіба ви не знаєте
Я не боюся
Тому що я знаю, куди йти
я люблю тебе крихітко
Це нормально
Я знаю, що кохання знайде місце
Для вас і мене Дитино, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко…