Переклад тексту пісні Waste Your Water - Anouk

Waste Your Water (оригінал)

I’ve made many mistakes along the way
Let’s hope you’ll forgive me one day
But I’ve done that too many times
But haven’t we all?
At first it’s all a good idea
And then I’ve realized that my mistakes got in too far
The reason why was never clear
But it’s time for me to change my ways
All my mistakes make me the woman I am today
Oh Lord, did I
Oh Lord, did I
Oh did I waste your water?
Oh Lord, did I
Oh did I
Oh Lord, did I waste your water?
Broken images kept floating inside in my head
They never seem to drift away
I was always way too quick to critisize what people say
Dissapointed myself every day
If my apology could change your mind
Have mercy on my soul, I’ve never wanted to waste your time
Oh Lord, did I
Oh Lord, did I
Oh my, did I waste your water?
Oh Lord, did I
Oh did I
Oh Lord, did I waste your water?
Did I waste your water?
Forgive me
I hate to
(Oh Lord, did I)
Cause I never
(Oh Lord, did I)
Never, never
(Oh Lord, did I)
Wanted to waste your time, Lord
(Oh Lord, did I)
Oh Lord
(Oh Lord, did I)
Oh Lord
(Oh Lord, did I)
Oh have mercy on my soul
Oh, come on
Hey, hey, yeah
Hey
I hope I did not waste your water
Oh, oh
I hope I did not waste your water, no
Oh, oh
I hope I did not waste
I hope I did not waste
Hey, come on
Hey, come on
Hey, come on

Waste Your Water (переклад)

На цьому шляху я зробив багато помилок
Будемо сподіватися, що колись ви мене пробачите
Але я робив це занадто багато разів
Але чи не всі ми?
Спочатку все це гарна ідея
А потім я зрозумів, що мої помилки зайшли занадто далеко
Причина так і не була зрозуміла
Але мені пора змінити свої способи
Усі мої помилки роблять мене такою жінкою, якою я є сьогодні
О, Господи, чи я
О, Господи, чи я
О, я втратив твою воду?
О, Господи, чи я
О, я
О Господи, я втратив твою воду?
У моїй голові постійно виникали розбиті зображення
Здається, вони ніколи не відходять
Я завжди надто поспішав критикувати те, що говорять люди
Щодня розчаровувала себе
Якби мої вибачення могли змінити вашу думку
Змилуйся над моєю душею, я ніколи не хотів витрачати ваш час
О, Господи, чи я
О, Господи, чи я
О, боже, я змарнував твою воду?
О, Господи, чи я
О, я
О Господи, я втратив твою воду?
Я втратив вашу воду?
Пробач мені
Ненавиджу
(О, Господи, чи я)
Бо я ніколи
(О, Господи, чи я)
Ніколи ніколи
(О, Господи, чи я)
Я хотів витратити твій час, Господи
(О, Господи, чи я)
О Боже
(О, Господи, чи я)
О Боже
(О, Господи, чи я)
О, змилуйся над моєю душею
О, давай
Гей, гей, так
Гей
Сподіваюся, я не витратив вашу воду даремно
о, о
Сподіваюся, я не витратив вашу воду даремно, ні
о, о
Сподіваюся, я не змарнував
Сподіваюся, я не змарнував
Гей, давай
Гей, давай
Гей, давай