Переклад тексту пісні Wanna Little Something - Anouk

Wanna Little Something (оригінал)

I found myself in another dimension
I got the killer in my bed
And lay in bed I can feel no tension
There’s no turning back
I do not care for your opinions
Just tryna get by
And make the worries go away
I’m getting high
I wanna little something, something
I wanna feel the love inside
Wanna little something, something
Don’t let the days turn to night
Cause when I’m high I don’t open up
Reach the stars, just what more can I say?
All the bruises, you were left me
Holes in my heart, throw them all away
And maybe the world will notion
And I’m just a stepping stone
Your words will never hurt me
They never break my bones
I do not care for your opinions
Just tryna get by
And make the worries go away
I’m getting high
I wanna little something, something
I wanna feel the love inside
Wanna little something, something
Don’t let the days turn to night
Cause when I’m high I don’t open up
Reach the stars, just what more can I say?
All the bruises, you were left me
Holes in my heart, throw them all away
Wanna feel the love
What a feeling
(I wanna feel the love inside)
What a feeling
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel the love inside)
What a feeling
(Don't let the days turn to night)
Yeah, yeah
(I wanna feel the love inside)
(Don't let the days turn to night)
What a feeling
(I wanna feel the love inside)
What a feeling
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel the love inside)
Something, something
(Don't let the days turn to night)
Yeah, yeah
(I wanna feel the love inside)
Ah-ha, ah-ha
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel the love inside)
What a feeling
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel the love inside)
(Don't let the days turn to night)
(I wanna feel)

Wanna Little Something (переклад)

Я опинився в іншому вимірі
У мене вбивця у мому ліжку
І лежати в ліжку, я не відчуваю напруги
Немає повернення назад
Мені байдужа ваша думка
Просто спробуй обійтися
І позбутися від турбот
я кайфую
Я хочу чогось, чогось
Я хочу відчути любов всередині
Хочеться чогось, чогось
Не дозволяйте дням перетворитися на ніч
Тому що, коли я під кайфом, я не відкриваю
Досягніть зірок, що ще я можу сказати?
Усі синці, ти залишив мене
Діри в моєму серці, викинь їх усі
І, можливо, світ подумає
І я лише сходинка
Твої слова ніколи не зашкодять мені
Вони ніколи не ламають моїх кісток
Мені байдужа ваша думка
Просто спробуй обійтися
І позбутися від турбот
я кайфую
Я хочу чогось, чогось
Я хочу відчути любов всередині
Хочеться чогось, чогось
Не дозволяйте дням перетворитися на ніч
Тому що, коли я під кайфом, я не відкриваю
Досягніть зірок, що ще я можу сказати?
Усі синці, ти залишив мене
Діри в моєму серці, викинь їх усі
Хочеться відчути любов
Яке почуття
(Я хочу відчути любов всередині)
Яке почуття
(Не дозволяйте дням перетворюватися на ніч)
(Я хочу відчути любов всередині)
Яке почуття
(Не дозволяйте дням перетворюватися на ніч)
Так Так
(Я хочу відчути любов всередині)
(Не дозволяйте дням перетворюватися на ніч)
Яке почуття
(Я хочу відчути любов всередині)
Яке почуття
(Не дозволяйте дням перетворюватися на ніч)
(Я хочу відчути любов всередині)
Щось, щось
(Не дозволяйте дням перетворюватися на ніч)
Так Так
(Я хочу відчути любов всередині)
А-ха, ах-ха
(Не дозволяйте дням перетворюватися на ніч)
(Я хочу відчути любов всередині)
Яке почуття
(Не дозволяйте дням перетворюватися на ніч)
(Я хочу відчути любов всередині)
(Не дозволяйте дням перетворюватися на ніч)
(Я хочу відчути)