Переклад тексту пісні U Being U - Anouk

U Being U (оригінал)

I don’t exist for you
You made that crystal clear
Your sweetest thing for 7 years
What did I do to deserve this
Don’t think you own my life
I’ve still got my pride
Trying so hard to forget
I cannot help but hear your voice
This is love, just trust me baby
Other girls mean nothing to me
Why don’t you keep you big mouth shut
And all the bridges that you burn
Come back one day to haunt you
It’s just a matter of time
Baby, don’t get me wrong
If I’m not there to catch your fall
Did I try for too long
Am I to blame for U being U
Save those tears for someone else
Your trouble’s only just begun
Hands off my sunshine leave it alone
Before I go commit a crime
I’m gonna show you what you taught me
No respect, no mercy
Till you fall down on your knees for me
All the bridges that you burn
Come back one day to haunt you
It’s just a matter of time
Baby, don’t get me wrong
If I’m not there to catch your fall
Did I try for too long
Am I to blame for U being U

U Being U (переклад)

Я не існую для вас
Ви зробили це кристально чистим
Ваша найсолодша річ протягом 7 років
Що я робив , щоб заслужити це
Не думай, що ти володієш моїм життям
У мене все ще є моя гордість
Намагаючись забути
Я не можу не чути твій голос
Це любов, просто повір мені дитино
Інші дівчата для мене нічого не значать
Чому б вам не тримати свій великий язик на замку
І всі мости, які ти спалюєш
Поверніться одного дня, щоб переслідувати вас
Це просто питання часу
Дитинко, не зрозумій мене неправильно
Якщо мене не буде, щоб зловити твоє падіння
Я надто довго намагався
Чи я винен у тому, що ти є ти?
Збережи ці сльози для когось іншого
Ваші неприємності тільки почалися
Руки геть від мого сонця, залиште це в спокої
Перш ніж я піду зроблю злочин
Я покажу тобі, чого ти мене навчив
Ні поваги, ні милосердя
Поки ти не впадеш переді мною на коліна
Усі мости, які ти спалюєш
Поверніться одного дня, щоб переслідувати вас
Це просто питання часу
Дитинко, не зрозумій мене неправильно
Якщо мене не буде, щоб зловити твоє падіння
Я надто довго намагався
Чи я винен у тому, що ти є ти?