Переклад тексту пісні Together Alone - Anouk

Together Alone (оригінал)

You grabbed my hand and twisted it, so you had your way
No need to compromise 'cause you’ll find the right words to say,
And I’ll give it half a chance
Alone together, all alone, together all alone
Alone no more, it’s Wednesday night
Someone is gonna treat me right
No, not my man gets me this high
It’s gonna be my neighbour at number 29
I think I’ll pack my bags and I’ll leave it all behind
I’m gonna leave it all behind
No need to compromise 'cause these are the right words to say
Give it half a chance
Alone together, all alone, together all alone
Alone no more, it’s Wednesday night
Someone is gonna treat me right
No, not my man gets me this high
It’s gonna be my neighbour at number 29
Alone no more, it’s Wednesday night
Someone is gonna treat me right
No, not my man gets me this high
It’s gonna be my neighbour at number 29
You know, I was talking to my neighbour at number 29
No, not my man, It’s not my man who gets me high
You know it’s funny,
Alone no more

Together Alone (переклад)

Ти схопив мою руку й скрутив її, тож, ти зробив свій шлях
Не потрібно йти на компроміс, тому що ви знайдете правильні слова, щоб сказати,
І я дам половину шансу
Наодинці разом, зовсім наодинці, разом зовсім наодинці
Більше не самотній, сьогодні ввечері середи
Хтось ставиться зі мною правильно
Ні, не мій чоловік мене так підняв
Це буде мій сусід за номером 29
Я думаю, що зберу свої валізи й залишу все це позаду
Я залишу все це позаду
Не потрібно йти на компроміс, тому що це правильні слова
Дайте половину шансу
Наодинці разом, зовсім наодинці, разом зовсім наодинці
Більше не самотній, сьогодні ввечері середи
Хтось ставиться зі мною правильно
Ні, не мій чоловік мене так підняв
Це буде мій сусід за номером 29
Більше не самотній, сьогодні ввечері середи
Хтось ставиться зі мною правильно
Ні, не мій чоловік мене так підняв
Це буде мій сусід за номером 29
Знаєте, я розмовляв із моїм сусідом за номером 29
Ні, не мій чоловік, не мій чоловік підіймає мене
Ти знаєш, що це смішно,
Більше не самотній