Переклад тексту пісні There He Goes - Anouk

There He Goes (оригінал)

A perfect night in New York City
I feel alive and kinda pretty
On this sunny Sunday evening
Where no worse is being done
I put my feet here on the ground
You make me something turn around
As I pass an empty square no one can see
'Cause no one’s there
But when you walk on by
Through city lights
I’m on fire
You’re like dynamite
You walk like a lion, yellow man
I see myself holding your hand
You mesmerize me as I come undone
You warm me like the sun
Even your walk has its own groove
That crawls me deeply into you
I don’t know where you’re coming from
You’ve got my heart beat like a drum
'Cause when you walk on by
Through city lights
Baby, I’m on fire
You’re like dynamite
Yeah when you walk on by
Through city lights
I’m on fire
'Til you’re out of sight
(There he goes, he walks into the shining light)
There he goes
(Yeah we know that this is love at first sight)
Follow you
(There he goes, he walks into the shining light)
There he goes, there he goes
(Yeah we know that this is love at first sight)
(Where do you go? Where do you go?)
(Where do you go? Where do you go?)
(Where do you go?) 'Til you’re out of sight
(Where do you go? Where do you go?)
(Where do you go? Where do you go?)
Baby, I’m on fire
(Where do you go?)
Baby, I’m on fire
When you walk on by
Through city lights, yeah
Baby, I’m on fire

There He Goes (переклад)

Ідеальна ніч у Нью-Йорку
Я почуваюся живим і гарним
Цього сонячного недільного вечора
Де гірше не робиться
Я поставив ноги тут на землю
Ти змушуєш мене щось перевернути
Коли я проходжу порожній квадрат, нікого не бачити
Тому що там нікого немає
Але коли ти проходиш повз
Крізь вогні міста
Я горю
Ти як динаміт
Ти ходиш як лев, жовтий чоловічок
Я бачу, що тримаю тебе за руку
Ти заворожуєш мене, коли я зникаю
Ти зігріваєш мене, як сонце
Навіть у вашої прогулянки є своя канавка
Це глибоко вповзає мене в тебе
Я не знаю, звідки ви
У тебе моє серце б’ється, як барабан
Тому що, коли ти проходиш повз
Крізь вогні міста
Дитина, я горю
Ти як динаміт
Так, коли ти проходиш повз
Крізь вогні міста
Я горю
'Поки ви не зникнете з поля зору
(Ось він йде, він входить у сяюче світло)
Ось він йде
(Так, ми знаємо, що це любов з першого погляду)
Йти за Вами
(Ось він йде, він входить у сяюче світло)
Ось він йде, ось він йде
(Так, ми знаємо, що це любов з першого погляду)
(Куди ви йдете? Куди ви йдете?)
(Куди ви йдете? Куди ви йдете?)
(Куди ти йдеш?) «Поки не зникнеш із поля зору
(Куди ви йдете? Куди ви йдете?)
(Куди ви йдете? Куди ви йдете?)
Дитина, я горю
(Куди ти йдеш?)
Дитина, я горю
Коли ви йдете повз
Через вогні міста, так
Дитина, я горю