Переклад тексту пісні The Black Side Of My Mind - Anouk

The Black Side Of My Mind (оригінал)

The black side of my mind is getting weaker
The black side of my soul is getting white
This time I’ll try and dig a little deeper
So I can change the wrongs into what’s right
Dark were the days when our life was gone
Those were the days when fear of death came along
Let us get rid of this
Dark were the nights when I did not fight
Those were the nights when dark told me what’s right
I did it all for love
While Heaven I had enough
Leave it alone because
In time…
The black side of my mind is getting weaker
The black side of my soul is getting white
This time I’ll try and dig a little deeper
So I can change the wrongs into what’s right
Walking away with nothing but
Pain in my heart for what is lost
Try to stand tall with my head held high
But dark makes it hard for you to see
I give it all for you and me
In time I will be ready to believe
The black side of my mind is getting weaker
The black side of my soul is getting white
This time I’ll try and dig a little deeper
So I can change the wrongs into what’s right
Dark were the thoughts running through our minds
Those were the thoughts dragging me further down
What will you do for love?
When is it ever enough?
Leave it alone because
In time…
In time…
In time…
In time…
In time…
In time…
In time…

The Black Side Of My Mind (переклад)

Чорна сторона мого розуму слабшає
Чорна сторона моєї душі стає білою
Цього разу я спробую копнути трошки глибше
Тож я можу змінити помилки на правильність
Темні були дні, коли наше життя зникло
Це були дні, коли з’явився страх смерті
Давайте позбудемося цього
Темні були ночі, коли я не воював
Це були ночі, коли темрява підказувала мені, що правильно
Я робив все для любові
Поки на небесах у мене було достатньо
Залиште це в спокої, тому що
Вчасно…
Чорна сторона мого розуму слабшає
Чорна сторона моєї душі стає білою
Цього разу я спробую копнути трошки глибше
Тож я можу змінити помилки на правильність
Йдучи геть ні з чим
Біль у моєму серці за втрачене
Спробуйте встати з високо піднятою головою
Але через темноту вам важко видіти
Я віддаю все для вас і мене
З часом я буду готовий повірити
Чорна сторона мого розуму слабшає
Чорна сторона моєї душі стає білою
Цього разу я спробую копнути трошки глибше
Тож я можу змінити помилки на правильність
Темні були думки, які крутилися в наших головах
Саме ці думки тягнули мене далі вниз
Що ти зробиш для кохання?
Коли вистачить?
Залиште це в спокої, тому що
Вчасно…
Вчасно…
Вчасно…
Вчасно…
Вчасно…
Вчасно…
Вчасно…