Переклад тексту пісні Take It Slow - Anouk

Take It Slow (оригінал)

Don’t walk away
Honey, I just want to take it slow
Slow, slow, slow, slow
This could be the story of our lives
We can be the one that makes us strive
All we desire could make us float
Higher and higher
Take it easy 'cause we’ll never know
How the western winds will blow?
Never forget what’s in your heart
That’s where it all starts
Please, don’t walk away
Honey, I just want to take it slow
Slow, slow, slow
No need for haste
We ain’t in a hurry, let it grow
Grow, grow, grow, grow slow
Oh oh oh ooh ooh oh
Let us take the long walk on the beach
Listen to the sea, just you & me
Take a deep breathe, love from the past
Watch the moon rising
Come on, baby, let me hold your hand
I ain’t looking for a one-night stand
This loving fool trust to keep cool
No one disguising
Please, don’t walk away
Honey, I just want to take it slow
Slow, slow, slow
No need for haste
We ain’t in a hurry, let it grow
Grow, grow, grow, grow slow
Oh oh oh ooh ooh oh
When we dream us all too fast
We’d better slowing down
So we do love again
Hit the ground
When we dream us all too fast
We’d better slowing down
So we do love again
Hit the ground
Don’t walk away
Don’t walk away
Take it easy, take it easy
Take it easy, yeah
Take it easy, honey, take it easy
Take it easy, let me hold your hand

Take It Slow (переклад)

Не відходь
Любий, я просто хочу повільно
Повільно, повільно, повільно, повільно
Це може бути історія нашого життя
Ми можемо бути тими, хто змушує нас прагнути
Усе, чого ми бажаємо, може змусити нас плавати
Все вище і вище
Полегше, бо ми ніколи не дізнаємося
Як подуть західні вітри?
Ніколи не забувайте про те, що у вашому серці
Ось тут все починається
Будь ласка, не відходь
Любий, я просто хочу повільно
Повільно, повільно, повільно
Не потрібно поспішати
Ми не поспішаємо, нехай росте
Рости, рости, рости, рости повільно
Оооооооооооооо
Давайте зробимо довгу прогулянку по пляжу
Слухайте море, тільки ти і я
Глибоко вдихніть, кохання з минулого
Подивіться, як сходить місяць
Давай, дитино, дай мені тримати тебе за руку
Я не шукаю стосунку на одну ніч
Цей люблячий дурень довіряє зберігати спокій
Ніхто не маскується
Будь ласка, не відходь
Любий, я просто хочу повільно
Повільно, повільно, повільно
Не потрібно поспішати
Ми не поспішаємо, нехай росте
Рости, рости, рости, рости повільно
Оооооооооооооо
Коли ми мріємо надто швидко
Нам краще сповільнитися
Тож ми знову любимо
Вдари об землю
Коли ми мріємо надто швидко
Нам краще сповільнитися
Тож ми знову любимо
Вдари об землю
Не відходь
Не відходь
Спокійно, спокійно
Заспокойтеся, так
Спокійся, любий, спокійно
Спокійся, дозволь мені тримати тебе за руку