Переклад тексту пісні Stardust - Anouk

Stardust (оригінал)

Will you fly as fast and free as my love can?
Tell me who you are, just let me know
That one day you’ll be shining your light on me,
And I’ll wait patiently inside the dark.
Come on love me, I’m telling you I won’t be far.
Some days, when I wake before the sunrise
Dreaming, wishing I could hold back time,
That you might, might never have to live without me.
And we can see our life in the stardust written in the sky.
I touch the sky, every night I try to find the brightest star.
You’re waiting there for me, so close but still so far.
One day I will get my wish so I can face the day,
Guess I’ve been waiting all my life for you.
You’ll be the one making my dreams come true.
Some days, when I wake before the sunrise
Dreaming, wishing I could hold back time,
That you might, might never have to live without me.
Some days, when I wake before the sunrise
Dreaming, wishing I could hold back time,
That you might, might never have to live without me.
And we can see our life in the stardust written in the sky.

Stardust (переклад)

Чи будеш ти літати так швидко й вільно, як може моя любов?
Скажи мені хто ти, просто дайте мені знати
Що одного дня ти просвітиш мені своє світло,
І я терпляче чекатиму в темряві.
Давай, люби мене, я кажу тобі, що я не буду далеко.
Деякі дні, коли я прокидаюся до сходу сонця
Мріючи, хотів би стримати час,
Щоб тобі, можливо, ніколи не доведеться жити без мене.
І ми бачимо наше життя у зоряному пилу, написаному на небі.
Я торкаюся неба, щовечора намагаюся знайти найяскравішу зірку.
Ти чекаєш на мене, так близько, але так далеко.
Одного дня я виконаю своє бажання, я зможу зустріти цей день,
Здається, я все життя чекав на тебе.
Ти будеш тим, хто втілює мої мрії.
Деякі дні, коли я прокидаюся до сходу сонця
Мріючи, хотів би стримати час,
Щоб тобі, можливо, ніколи не доведеться жити без мене.
Деякі дні, коли я прокидаюся до сходу сонця
Мріючи, хотів би стримати час,
Щоб тобі, можливо, ніколи не доведеться жити без мене.
І ми бачимо наше життя у зоряному пилу, написаному на небі.