Переклад тексту пісні She Is Beautiful - Anouk

She Is Beautiful (оригінал)

See that girl, see her standing in the corner
On her own, scarred inside, she’s a loner
Nobody can hear her crying at night
And see that all her smiles are tears
That she wears a mask to hide all her lies
To comfort all the fears
But when the sun starting to fade
It doesn’t matter anyway
'Cause tonight all the men who strip her tell her
That she is beautiful
And she is beautiful
And she is beautiful
She is beautiful
So beautiful
That she is beautiful
But she’s a lonely girl with cold hard eyes
Who doesn’t know what’s right
Beyond any doubt, wants to break out
And live another life
I’m not saying it won’t be very easy
But you have to understand
All she needs is someone to set her
And take her heart with gentle hands
But when the sun starting to fade
It doesn’t matter anyway
'Cause tonight all the men who strip her tell her
That she is beautiful
That she is beautiful
She is beautiful yeah, yeah
She is beautiful
So beautiful
She is beautiful

(переклад)

Подивіться на ту дівчину, подивіться, як вона стоїть у кутку
Сама по собі, зі шрамами всередині, вона самотня
Ніхто не чує, як вона плаче вночі
І бачиш, що всі її посмішки - це сльози
Що вона носить маску, щоб приховати всю свою брехню
Щоб заспокоїти всі страхи
Але коли сонце починає зникати
Це все одно не має значення
Тому що сьогодні ввечері всі чоловіки, які її роздягають, скажуть їй
Що вона гарна
І вона гарна
І вона гарна
Вона красуня
Так гарно
Що вона гарна
Але вона самотня дівчина з холодними твердими очима
Хто не знає, що правильно
Без сумніву, хоче вирватися
І жити іншим життям
Я не кажу, що це буде не дуже просто
Але ви повинні розуміти
Все, що їй потрібно, — це хтось налаштувати її
І візьми її серце ніжними руками
Але коли сонце починає зникати
Це все одно не має значення
Тому що сьогодні ввечері всі чоловіки, які її роздягають, скажуть їй
Що вона гарна
Що вона гарна
Вона гарна, так, так
Вона красуня
Так гарно
Вона красуня