Переклад тексту пісні Run Away Together - Anouk

Run Away Together (оригінал)

Don’t you ever try to leave me
I wouldn’t know what to do
And I know this life ain’t easy
But we will make it through
Stop for a minute, baby
I will go anywhere
Take all the time you need
As long as I’m with you, I don’t care
Let’s run away together and never look back
Somewhere we can be alone out of the black
Let’s run away together and never look back
So we can watch the sun go down and lose track
Kiss me 'til my lips are numb
Squeeze my heart until it breaks ('til it breaks)
I’m not afraid of the burning sun
No, I will do whatever it takes
Just stop the pity and the sorrow
Come here, you will see
We can have fun tomorrow
In a place where it’s just you and me
Let’s run away together and never look back
Somewhere we can be alone out of the black
Let’s run away together and never look back
So we can watch the sun go down and lose track
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
And we will start something new
And leave everything behind
Cause I have never stopped loving you
If only we could turn back time
Let’s run away together and never look back
Somewhere we can be alone out of the black
Let’s run away together and never look back
Somewhere we can be alone out of the black
Let’s run away together and never look back
So we can watch the sun go down and lose track

Run Away Together (переклад)

Ніколи не намагайся покинути мене
Я не знав, що робити
І я знаю, що це життя нелегке
Але ми зробимо це
Зупинись на хвилинку, дитино
Я піду куди завгодно
Витрачайте весь необхідний час
Поки я з тобою, мені байдуже
Втікаємо разом і ніколи не озираємося назад
Десь ми можемо бути самотніми
Втікаємо разом і ніколи не озираємося назад
Тож ми можемо спостерігати, як сонце заходить і втратити слід
Поцілуй мене, поки мої губи не заніміють
Стискай моє серце, поки воно не розірветься (поки воно не розірветься)
Я не боюся палучого сонця
Ні, я зроблю все, що потрібно
Просто припиніть жалість і печаль
Іди сюди, побачиш
Ми можемо розважитися завтра
У місці, де лише ти і я
Втікаємо разом і ніколи не озираємося назад
Десь ми можемо бути самотніми
Втікаємо разом і ніколи не озираємося назад
Тож ми можемо спостерігати, як сонце заходить і втратити слід
О о о о о о
О о о о о о
І ми почнемо щось нове
І залишити все позаду
Бо я ніколи не переставав тебе любити
Якби ми могли повернути час назад
Втікаємо разом і ніколи не озираємося назад
Десь ми можемо бути самотніми
Втікаємо разом і ніколи не озираємося назад
Десь ми можемо бути самотніми
Втікаємо разом і ніколи не озираємося назад
Тож ми можемо спостерігати, як сонце заходить і втратити слід